|
|
1.
|
|
|
Select iCal to Import
|
|
|
|
|
Виберіть iCal для імпортування
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:36
|
|
|
2.
|
|
|
Select the calendar the imported task(s) shall be saved in:
|
|
|
|
|
Виберіть календар, у якому слід зберегти імпортовані завдання:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
Select Calendar
|
|
|
|
|
Виберіть календар
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
Importing one task to %2
|
|
|
|
Importing %1 tasks to %2
|
|
|
|
|
Імпорт %1 завдання до %2
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Імпорт %1 завдань до %2
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Імпорт %1 завдань до %2
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:51
|
|
|
5.
|
|
|
Import Tasks
|
|
|
|
|
Імпорт завдань
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:56 tasksactionmanager.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
iCal Import Failed
|
|
|
|
|
Помилка імпортування iCal
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:79
|
|
|
7.
|
|
|
<para>Error when trying to read the iCal <filename>%1</filename>:</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<para>Помилка під час спроби читання iCal <filename>%1</filename>:</para>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
No tasks were imported, due to errors with the iCals.
|
|
|
|
|
Жодного завдання не імпортовано через помилки у iCal.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:90
|
|
|
9.
|
|
|
The iCal does not contain any tasks.
|
|
|
|
|
У iCal не міститься жодного завдання.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:92
|
|
|
10.
|
|
|
Export Tasks
|
|
|
|
|
Експорт завдань
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
tasksactionmanager.cpp:98
|
