Translations by Marcos Garcia

Marcos Garcia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
4.
CVS Add
2006-10-06
Engadir CVS
5.
CVS Add Binary
2006-10-06
Engadir binario CVS
6.
CVS Remove
2006-10-06
Eliminar CVS
7.
Add the following files to the repository:
2006-10-06
Engadir os seguintes ficheiros ó repositorio:
8.
Add the following binary files to the repository:
2006-10-06
Engadir os seguintes ficheiros binarios ó repositorio:
9.
Remove the following files from the repository:
2006-10-06
Eliminar os seguintes arquivos do repositorio:
2006-10-06
Eliminar os seguintes arquivos do repositorio:
10.
This will also remove the files from your local working copy.
2006-10-06
Esto tamén eliminará os ficheiros do teu espazo de traballo.
11.
Add Repository
2006-10-06
Engadir Repositorio
12.
&Repository:
2006-10-06
&Repositorio:
13.
Use remote &shell (only for :ext: repositories):
2006-10-06
Usar &shell remota (só para repositorios :ext:):
15.
Use different &compression level:
2006-10-06
Usar diferente nivel de &compression:
2006-10-06
Usar diferente nivel de &compression:
16.
Download cvsignore file from server
2006-10-06
Baixar o ficheiro cvsignore dende o servidor
17.
Repository Settings
2006-10-06
Parámetros do Repositorio
2006-10-06
Parámetros do Repositorio
26.
Starting cvsservice failed with message:
2006-10-06
O iniciar o servizo CVS houbo o seguinte error:
2006-10-06
O iniciar o servizo CVS houbo o seguinte error:
319.
Your names
2009-11-08
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2006-10-06
_: NOME DOS TRADUCTORES Marcos García De La Fuente ....
320.
Your emails
2009-11-08
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2006-10-06
_: EMAIL DOS TRADUCTORES marcosgdf@gmail.com ....