|
|
13.
|
|
|
Show results that do not match search expression
|
|
|
i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:101
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertTarget)
i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:111
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertSource)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38 rc.cpp:44
|
|
|
16.
|
|
|
Show only results from files with path matching specified mask
|
|
|
i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:153
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filemask)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
19.
|
|
|
Space is AND operator. Case insensitive.
|
|
|
i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:177
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, like)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
24.
|
|
|
Reads all project files into translation memory, updating old entries. The scanning will work in background.
|
|
|
i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:220
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, doUpdateTM)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
38.
|
|
|
Markup regex:
|
|
|
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
58.
|
|
|
Translator's name
|
|
|
i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
|
|
|
|
|
Jméno překladatele
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:188
|
|
|
66.
|
|
|
Font for Messages
|
|
|
i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:67
i18n: ectx: label, entry (MsgFont), group (Appearance)
|
|
|
|
|
Písmo pro správy
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:219
|
|
|
71.
|
|
|
If checked, LEDS will be shown to display the message status: Fuzzy, Untranslated or Error. If unchecked, no LEDs will be displayed.
|
|
|
i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:248
|
|
|
74.
|
|
|
String Matching
|
|
|
i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:59
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Porovnávání řetězců
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:257
|
|
|
76.
|
|
|
Change the color for the new text added
|
|
|
i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:72
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AddColor)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:263
|
