Ubuntu
pam package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “linux-pam”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
74 → 83 of 120 results First • • • Last
74.
You have old mail in folder %s.
Tem correio electrónico antigo na pasta %s.
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:314
75.
You have mail in folder %s.
Tem correio electrónico na pasta %s.
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:319
76.
Creating directory '%s'.
A criar directório '%s'.
Translated by Rui Gouveia
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:123
77.
Unable to create and initialize directory '%s'.
Não foi possível criar e inicializar o directório '%s'.
Translated by Rui Gouveia
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:206
78.
Password has been already used. Choose another.
A senha já foi utilizada anteriormente. Escolha outra.
Translated and reviewed by Tiago Silva
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:371 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:589
79.
Would you like to enter a security context? [N]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pretende inserir um contexto de segurança? [N]
Translated by Rui Gouveia
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:172
80.
role:
Perfil:
Translated by Rui Gouveia
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:189
81.
level:
nível:
Translated and reviewed by Mykas0
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:225
82.
Not a valid security context
Não é um contexto de segurança válido
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:295
83.
Default Security Context %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Contexto de Segurança por Omissão %s
Translated by Rui Gouveia
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:210
74 → 83 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Cardoso Martins, Manuela Silva, Mykas0, Pedro Flores, Rui Gouveia, Tiago Silva, xx.