|
|
64.
|
|
|
Last failed login:%s%s%s
|
|
|
TRANSLATORS: "Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"
|
|
|
|
|
Último início de sessão falhado:%s%s%s
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:610
|
|
|
65.
|
|
|
There was %d failed login attempt since the last successful login.
|
|
|
|
There were %d failed login attempts since the last successful login.
|
|
|
|
|
Houve %d tentativa falhada de início de sessão desde o último início de sessão com sucesso.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Houve %d tentativas falhadas de início de sessão desde o último início de sessão com sucesso.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:619 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:626
|
|
|
66.
|
|
|
There were %d failed login attempts since the last successful login.
|
|
|
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
|
|
|
|
|
Houve %d tentativas falhadas de início de sessão desde o último início de sessão com sucesso.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:631
|
|
|
67.
|
|
|
Too many logins for '%s'.
|
|
|
|
|
Demasiados inícios de sessão para '%s'.
|
|
Translated by
Antonio Cardoso Martins
|
|
|
|
Located in
modules/pam_limits/pam_limits.c:1091
|
|
|
68.
|
|
|
No mail.
|
|
|
|
|
Não tem correio electrónico.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
modules/pam_mail/pam_mail.c:297
|
|
|
69.
|
|
|
You have new mail.
|
|
|
|
|
Tem correio electrónico novo.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
modules/pam_mail/pam_mail.c:292
|
|
|
70.
|
|
|
You have old mail.
|
|
|
|
|
Tem correio electrónico antigo.
|
|
Translated by
Antonio Cardoso Martins
|
|
|
|
Located in
modules/pam_mail/pam_mail.c:295
|
|
|
71.
|
|
|
You have mail.
|
|
|
|
|
Tem correio electrónico.
|
|
Translated by
Antonio Cardoso Martins
|
|
|
|
Located in
modules/pam_mail/pam_mail.c:299
|
|
|
72.
|
|
|
You have no mail in folder %s.
|
|
|
|
|
Não tem correio electrónico na pasta %s.
|
|
Translated by
Antonio Cardoso Martins
|
|
|
|
Located in
modules/pam_mail/pam_mail.c:306
|
|
|
73.
|
|
|
You have new mail in folder %s.
|
|
|
|
|
Tem correio electrónico novo na pasta %s.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
modules/pam_mail/pam_mail.c:310
|
