Ubuntu
qt4-x11 package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdeqt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
246 → 255 of 1986 results First • • • Last
246.
Playback complete
Lecture achevée
Translated by Joëlle Cornavin
Located in 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479
247.
Download error
Erreur de téléchargement
Translated by Joëlle Cornavin
Located in 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636
248.
%1 Hz
%1[nbsp]Hz
Translated by Joëlle Cornavin
Located in 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92
249.
Enabled
Activé
Translated by Florent (LSc)
Located in 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181
250.
No error
Pas d'erreur
Translated by Sébastien Renard
Located in 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 network/ssl/qsslerror.cpp:214
251.
Not found
Introuvable
Translated by Joëlle Cornavin
Located in 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91
252.
Out of memory
Mémoire insuffisante
Translated by Joëlle Cornavin
Located in 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93
253.
Not supported
Non pris en charge
Translated by Joëlle Cornavin
Located in 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95
254.
Overflow
Dépassement de capacité
Translated by Joëlle Cornavin
Located in 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97
255.
Underflow
Soupassement de capacité
Translated by Joëlle Cornavin
Located in 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99
246 → 255 of 1986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Bruno, Florent (LSc), J. Cornavin, Jean-Marc, Jocelyn Duc, Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin, Olivier Febwin, Pierre Slamich, SarahSlean, Sébastien Renard, Thomas Colomb, YannUbuntu.