|
|
270.
|
|
|
Multicast error
|
|
|
|
|
Erreur de multi-diffusion
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
Reviewed by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136
|
|
|
271.
|
|
|
Proxy server error
|
|
|
|
|
Problème avec le serveur mandataire
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139
|
|
|
272.
|
|
|
Proxy server not supported
|
|
|
|
|
Serveur mandataire non pris en charge
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141
|
|
|
273.
|
|
|
Audio output error
|
|
|
|
|
Erreur de sortie audio
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143
|
|
|
274.
|
|
|
Video output error
|
|
|
|
|
Erreur de sortie vidéo
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145
|
|
|
275.
|
|
|
Decoder error
|
|
|
|
|
Erreur de décodeur
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147
|
|
|
276.
|
|
|
Audio or video components could not be played
|
|
|
|
|
Impossible de lire les composants audio ou vidéo
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149
|
|
|
277.
|
|
|
DRM error
|
|
|
|
|
Erreur de DRM
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151
|
|
|
278.
|
|
|
Unknown error (%1)
|
|
|
|
|
Erreur inconnue (%1)
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:119
|
|
|
279.
|
|
|
Getting position failed
|
|
|
|
|
L'obtention de la position a échoué
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187
3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194
|
