|
|
11.
|
|
|
It will allow you to check your email messages, and read them even if you are offline.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Nó sẽ cho phép bạn kiểm tra thư điện thử, và đọc chúng ngay cả khi bạn ngoại tuyến.
|
|
Translated and reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/email.html:12
|
|
|
12.
|
|
|
More information on <a href="http://sylpheed.sraoss.jp/en/">Sylpheed website</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Tham khảo thêm tại <a href="http://sylpheed.sraoss.jp/en/">website của Sylpheed</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/email.html:16
|
|
|
13.
|
|
|
Sylpheed
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Sylpheed
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/email.html:24
|
|
|
14.
|
|
|
Thunderbird mail client
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Ứng dụng thư điện tử Thunderbird
|
|
Translated and reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/email.html:31
|
|
|
15.
|
|
|
Getting Help
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Tìm kiếm sự trợ giúp
|
|
Translated and reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/help.html:1
|
|
|
16.
|
|
|
If you need help, you can contact us:
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Nếu cần trợ giúp, bạn có thể liên lạc với chúng tôi:
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/help.html:8
|
|
|
17.
|
|
|
Using the <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki page</a>.
|
|
|
The url should not be translated
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
Sử dụng <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">trang wiki</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/help.html:12
|
|
|
18.
|
|
|
On the mailing list, subscribe on <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">the page</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
Trên mailing list, hãy đăng ký theo dõi tại <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">trang này</a>.
|
|
Translated by
Hung Tran
|
|
Reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/help.html:16
|
|
|
19.
|
|
|
On the IRC chan #lubuntu on irc.freenode.net.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
Chat trên IRC qua kênh #lubuntu tại irc.freenode.net.
|
|
Translated and reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/help.html:20
|
|
|
20.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Lubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Quá trình cài đặt sẽ sớm hoàn tất. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ thích Lubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/help.html:24
|
