Translations by Anthony Harrington

Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
~
This picture will identify you in the account settings, login screen, and lock screen.
2011-09-15
This picture will identify you in the account settings, login screen, and lock screen.
27.
Choose a picture
2011-09-15
Choose a picture
28.
Take a photo:
2012-02-11
Take a photo:
29.
Or choose an existing picture:
2012-02-11
Or choose an existing picture:
30.
Take Photo
2012-02-11
Take Photo
35.
Must start with a lower-case letter.
2012-02-22
Must start with a lower-case letter.
36.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
2012-02-22
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
43.
Must be between 1 and 63 characters long.
2012-02-22
Must be between 1 and 63 characters long.
44.
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
2012-02-22
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
45.
May not start or end with a hyphen.
2012-02-22
May not start or end with a hyphen.
46.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
2012-02-22
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
58.
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
2013-07-30
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the installation completes.
60.
Installation type
2011-09-15
Installation type
80.
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
2011-09-15
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
107.
Connect
2011-09-15
Connect
108.
Stop
2011-09-15
Stop
117.
This is due to there being insufficient disk space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
2013-07-30
This is due to there being insufficient disc space for the installation to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
155.
Error copying bluetooth configuration
2012-03-10
Error copying bluetooth configuration
156.
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
2012-03-10
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
197.
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
2011-09-15
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
203.
Allocate drive space by dragging the divider below:
2013-07-05
Allocate drive space by dragging the divider below. The new OS partition you're making is on the right:
205.
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
2011-09-15
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
206.
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
2011-09-15
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
215.
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
2012-02-22
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.