|
|
88.
|
|
|
Type
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
|
|
|
|
|
タイプ
|
|
Translated by
William Bohn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:88001
|
|
|
89.
|
|
|
Mount point
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
マウントポイント
|
|
Translated by
William Bohn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:89001
|
|
|
90.
|
|
|
Format?
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
フォーマット
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:90001
|
|
|
91.
|
|
|
Size
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
サイズ
|
|
Translated by
William Bohn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:91001
|
|
|
92.
|
|
|
Used
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
|
|
|
|
|
使用済み
|
|
Translated by
William Bohn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:92001
|
|
|
93.
|
|
|
free space
|
|
|
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
|
|
|
|
|
空き領域
|
|
Translated by
William Bohn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:94001
|
|
|
94.
|
|
|
unknown
|
|
|
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
|
|
|
|
|
不明
|
|
Translated by
William Bohn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:95001
|
|
|
95.
|
|
|
Create partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
パーティションを作成
|
|
Translated by
William Bohn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:96001
|
|
|
96.
|
|
|
New partition size in megabytes (1000000 bytes):
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
新しいパーティションのサイズをメガバイト(1000000バイト)単位で指定する：
|
|
Translated by
William Bohn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:98001 ../ubiquity.templates:105001
|
|
|
97.
|
|
|
Beginning
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
先頭
|
|
Translated by
William Bohn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:99001
|
