Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Filipino (fil)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Team Philippines.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 8 8 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 8.55986119144014 091.44 8.55986119144014% translated 91.44013880855985% untranslated 1581 1581 3 3 0 — 1729 2011-10-31 06:45:14 UTC Arnel A. Borja
debian-installer-help 32.20338983050847 067.80 32.20338983050847% translated 67.79661016949152% untranslated 120 120 0 — 0 — 177 2010-12-16 17:08:04 UTC Jacob Dongon
ubiquity-debconf 82.43727598566308 017.56 82.43727598566308% translated 17.562724014336915% untranslated 49 49 3 3 0 — 279 2012-02-02 14:49:04 UTC Arnel A. Borja
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-07 09:04:36 UTC jdetras
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 4.651162790697675 095.35 4.651162790697675% translated 95.34883720930233% untranslated 41 41 12 12 0 — 43 2011-07-18 14:56:54 UTC johncrisostomo
ubiquity-slideshow-ubuntu 27.906976744186046 072.09 27.906976744186046% translated 72.09302325581395% untranslated 31 31 0 — 0 — 43 2011-04-04 05:11:59 UTC Rage Callao
unity 14.41048034934498 085.59 14.41048034934498% translated 85.58951965065502% untranslated 196 196 19 19 0 — 229 2012-02-04 16:22:56 UTC Arnel A. Borja
unity-firefox-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 1 1 0 — 16 2015-01-13 13:05:35 UTC —
unity-greeter 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 18 18 1 1 0 — 36 2012-02-04 16:09:04 UTC Arnel A. Borja
unity-lens-applications 69.76744186046511 030.23 69.76744186046511% translated 30.23255813953488% untranslated 13 13 0 — 0 — 43 2012-02-04 16:14:05 UTC Arnel A. Borja
unity-lens-files 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 10 10 0 — 0 — 65 2011-10-31 06:15:06 UTC Arnel A. Borja
unity-lens-music 78.04878048780488 021.95 78.04878048780488% translated 21.951219512195124% untranslated 9 9 0 — 0 — 41 2012-02-02 14:49:17 UTC Arnel A. Borja
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
unity-lens-shopping 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-lens-video 38.46153846153847 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 8 8 2 2 0 — 13 2012-06-08 03:18:31 UTC Ben Mark Los Baños
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
indicator-datetime 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 4 4 0 — 0 — 52 2011-11-03 17:31:22 UTC Arnel A. Borja
indicator-power 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 9 9 0 — 0 — 33 2011-10-31 18:44:21 UTC Arnel A. Borja
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 9 9 0 — 0 — 48 2012-02-04 16:41:01 UTC Arnel A. Borja
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-10-31 08:40:06 UTC Arnel A. Borja
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-10-31 08:41:54 UTC Arnel A. Borja
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
language-selector 40.65934065934066 059.34 40.65934065934066% translated 59.34065934065934% untranslated 54 54 0 — 3 3 91 2012-06-20 06:10:29 UTC Ron Philip Gutierrez
software-center 13.111111111111112 086.89 13.111111111111112% translated 86.8888888888889% untranslated 391 391 20 20 0 — 450 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 3.484320557491289 096.52 3.484320557491289% translated 96.51567944250871% untranslated 277 277 0 — 0 — 287 2012-05-02 07:53:37 UTC —
update-manager 36.440677966101696 063.56 36.440677966101696% translated 63.559322033898304% untranslated 75 75 0 — 0 — 118 2012-06-22 19:28:00 UTC Arnel A. Borja
ubuntu-release-upgrader 67.74193548387096 032.26 67.74193548387096% translated 32.25806451612903% untranslated 90 90 0 — 0 — 279 2012-10-04 05:53:48 UTC J. Austin Rodriguez
update-notifier 31.343283582089555 068.66 31.343283582089555% translated 68.65671641791045% untranslated 46 46 0 — 0 — 67 2012-02-02 14:57:48 UTC Arnel A. Borja
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 28 28 0 — 34 2019-04-17 21:06:37 UTC —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2019-04-17 20:54:51 UTC —
unity-webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5557 5557 0 — 0 — 5557 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 1036 — —
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntuone-control-panel 0.6756756756756757 099.32 0.6756756756756757% translated 99.32432432432432% untranslated 147 147 0 — 0 — 148 2012-09-12 03:51:46 UTC Ben Mark Los Baños
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 9 2012-09-14 03:50:58 UTC Ben Mark Los Baños
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 8 8 0 — 46 2016-04-30 04:59:07 UTC —
Overall statistics: 099.17 0.8288336333133346% translated 99.17116636668666% untranslated 223150 173 11 225015
1 → 50 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated