Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Japanese (ja)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Japanese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-01 10:34:33 UTC Shushi Kurose
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-01 10:33:28 UTC Shushi Kurose
onboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2012-10-06 13:59:44 UTC Mitsuya Shibata
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 86 2011-12-20 11:39:47 UTC OKANO Takayoshi
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 158 2013-03-05 22:57:13 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-03-28 13:27:42 UTC Shushi Kurose
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2012-10-08 17:45:45 UTC Shushi Kurose
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-09 14:33:06 UTC Koichi Akabe
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2012-10-08 06:24:43 UTC Shushi Kurose
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2012-10-02 17:49:37 UTC Mitsuya Shibata
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-06 22:09:00 UTC Shushi Kurose
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 71 2012-09-28 08:43:50 UTC Noriko Mizumoto
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2012-10-03 21:06:10 UTC Shushi Kurose
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-10-02 13:49:38 UTC Shushi Kurose
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 21 21 118 2012-10-01 16:59:34 UTC Kenshi Muto
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 120 2012-09-29 01:08:51 UTC Mitsuya Shibata
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 142 2012-10-10 00:21:28 UTC Noriko Mizumoto
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-08 22:38:21 UTC Shushi Kurose
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 6 6 931 2012-12-13 05:05:23 UTC Satoshi Kubo
gtk-3.0-properties 90.52851909994767 009.47 90.52851909994767% translated 9.47148090005233% untranslated 181 181 179 179 6 6 1911 2012-10-08 15:04:35 UTC Nakajima Katsunori
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2012-10-09 13:12:01 UTC Shushi Kurose
gwibber-service-sina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-04-02 16:38:37 UTC Kentaro Kazuhama
gwibber-service-sohu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-04-02 16:38:02 UTC Shushi Kurose
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 23 23 1196 2012-08-23 00:48:43 UTC Koichi Akabe
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 28 2009-10-14 14:25:04 UTC Fumihito YOSHIDA
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 20 20 582 2012-10-05 22:29:24 UTC Kentaro Kazuhama
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 290 2012-10-02 17:44:08 UTC Shushi Kurose
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 14 14 750 2012-11-05 01:37:51 UTC OKANO Takayoshi
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 31 31 952 2012-10-09 10:57:08 UTC Jiro Matsuzawa
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 27 27 566 2012-11-05 11:07:03 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 79 79 850 2012-12-24 15:22:06 UTC Akira Tanaka
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 28 2012-09-20 06:37:45 UTC Kiyoto James Hashida
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 230 2012-09-19 08:43:24 UTC Mitsuya Shibata
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 230 2010-09-27 22:39:33 UTC Takeshi AIHANA
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 326 2012-03-18 05:48:02 UTC Jun Kobayashi
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 15 15 383 2012-09-28 09:57:35 UTC Takayuki KUSANO
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 125 2012-10-09 02:31:43 UTC Shushi Kurose
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 74 74 744 2012-10-02 17:41:46 UTC Mitsuya Shibata
checkbox 50.19083969465649 049.81 50.19083969465649% translated 49.80916030534351% untranslated 261 261 171 171 0 — 524 2012-10-09 09:51:54 UTC Kenichi Ito
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 144 2012-03-28 06:10:17 UTC Hideki Yamane
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 54 2012-10-24 10:41:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2012-10-02 17:14:16 UTC Hideki Yamane
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 31 31 983 2012-10-02 17:11:33 UTC Shushi Kurose
gcalctool 90.27777777777779 009.72 90.27777777777779% translated 9.722222222222223% untranslated 42 42 0 — 12 12 432 2012-10-05 06:37:56 UTC Takayuki KUSANO
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 145 2014-02-07 14:41:17 UTC Noriko Mizumoto
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 128 2012-07-30 18:36:44 UTC Makoto Mizukami
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 307 2012-08-28 07:43:53 UTC Jiro Matsuzawa
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 16 2013-10-10 05:01:42 UTC Takayuki KUSANO
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 139 2012-10-09 02:42:31 UTC Yoji TOYODA
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 165 2012-10-09 01:54:46 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 032.49 67.50661067039975% translated 32.49338932960025% untranslated 73115 3584 4226 225015
51 → 100 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated