Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-06-25 23:06:16 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-06-25 23:11:28 UTC —
onboard 98.4313725490196 001.57 98.4313725490196% translated 1.5686274509803921% untranslated 4 4 0 — 0 — 255 2011-07-04 14:20:23 UTC Kjetil Birkeland Moe
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 86 2011-07-04 14:20:48 UTC Kjetil Birkeland Moe
software-properties 97.46835443037975 002.53 97.46835443037975% translated 2.5316455696202533% untranslated 4 4 0 — 17 17 158 2013-03-05 22:59:36 UTC Hans Petter Birkeland
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-04-01 12:10:51 UTC Thor K. H.
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2012-02-24 10:27:37 UTC Mathias Bynke
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-22 20:52:21 UTC Kjetil Birkeland Moe
sessioninstaller 98.9795918367347 001.02 98.9795918367347% translated 1.0204081632653061% untranslated 1 1 0 — 0 — 98 2012-03-24 08:06:45 UTC Christian Zechner
system-service 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 10 10 0 — 0 — 22 2011-03-07 00:34:48 UTC Kjetil Birkeland Moe
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-21 23:45:37 UTC Kjetil Birkeland Moe
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 71 2012-09-28 08:43:03 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2012-10-20 20:02:13 UTC Roy S
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-05-12 15:52:06 UTC —
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 118 2012-10-20 20:01:27 UTC Roy S
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 120 2012-09-29 01:08:19 UTC Kjartan Maraas
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 142 2012-09-07 09:43:25 UTC Kjartan Maraas
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-11 18:38:33 UTC —
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 931 2012-09-07 12:08:24 UTC Kjartan Maraas
gtk-3.0-properties 89.69126111983255 010.31 89.69126111983255% translated 10.308738880167452% untranslated 197 197 2 2 4 4 1911 2012-02-03 03:47:40 UTC Kjartan Maraas
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2012-03-24 09:11:44 UTC Mathias Bynke
gwibber-service-sina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-10-20 20:02:56 UTC Roy S
gwibber-service-sohu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-10-20 20:03:07 UTC Roy S
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 225 225 1196 2012-10-01 21:09:56 UTC Ada Wah
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 07:25:56 UTC Christian Aasan
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 1 1 582 2012-03-14 23:18:11 UTC Kjartan Maraas
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 290 2013-01-08 19:36:04 UTC Hans Joachim Desserud
gedit 99.86666666666667 000.13 99.86666666666667% translated 0.13333333333333333% untranslated 1 1 1 1 73 73 750 2012-09-07 00:33:58 UTC Kjartan Maraas
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 952 2012-09-10 23:46:14 UTC Kjartan Maraas
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 566 2012-11-05 11:07:03 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.76470588235294 000.24 99.76470588235294% translated 0.2352941176470588% untranslated 2 2 0 — 42 42 850 2012-08-21 19:58:28 UTC Mathias Bynke
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 28 2012-08-28 21:55:54 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2012-09-19 08:46:13 UTC Kjartan Maraas
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-09-03 11:39:40 UTC Kjetil Birkeland Moe
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 326 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 36 36 383 2012-09-18 02:34:26 UTC Kjartan Maraas
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 10 10 125 2011-09-19 19:50:40 UTC Kjetil Birkeland Moe
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 744 2012-03-26 20:02:13 UTC Mathias Bynke
checkbox 12.595419847328243 087.40 12.595419847328243% translated 87.40458015267176% untranslated 458 458 11 11 0 — 524 2012-03-26 19:42:59 UTC .
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 144 2012-03-21 10:18:59 UTC Kjartan Maraas
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 54 2012-10-24 10:41:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 1 1 0 — 1 1 94 2012-08-07 12:39:20 UTC Kjartan Maraas
brasero 99.89827060020346 000.10 99.89827060020346% translated 0.10172939979654119% untranslated 1 1 84 84 14 14 983 2011-09-09 14:22:51 UTC Kjartan Maraas
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 432 2012-06-19 21:34:32 UTC Kjartan Maraas
gnome-bluetooth2 97.24137931034483 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 1 1 145 2012-09-29 07:01:48 UTC Kjartan Maraas
ibus 96.09375 003.91 96.09375% translated 3.90625% untranslated 5 5 0 — 9 9 128 2012-03-26 20:07:29 UTC Mathias Bynke
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 307 2012-08-24 15:46:34 UTC Kjartan Maraas
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 16 2013-10-10 05:17:24 UTC Jeffrey Knockel
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 139 2011-07-25 16:21:46 UTC Kjartan Maraas
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2012-10-09 01:54:46 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 054.25 45.747172410728176% translated 54.252827589271824% untranslated 122077 1543 4943 225015
51 → 100 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated