Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “glib20”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 836 results First • • • Last
11.
Error during conversion: %s
Greška tokom pretvaranja: %s
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in gio/gcharsetconverter.c:349 glib/gconvert.c:458 glib/gconvert.c:796 glib/giochannel.c:1583 glib/giochannel.c:2493
12.
Cancellable initialization not supported
Nije podržano pokretanje uz mogućnost prekida
Translated and reviewed by Mirza
Located in gio/gcharsetconverter.c:447 gio/gsocket.c:1164
13.
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
Pretvaranje iz skupa znakova '%s' u '%s' nije podržano
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568 ../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
14.
Could not open converter from '%s' to '%s'
Nisam mogao pokrenuti pretvaranje iz '%s' u '%s'
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572 ../glib/gconvert.c:650
15.
%s type
%s vrsta
Translated and reviewed by Mirza
Located in gio/gcontenttype.c:472
16.
Unknown type
Nepoznata vrsta
Translated and reviewed by Mirza
Located in gio/gcontenttype-win32.c:198
17.
%s filetype
%s vrsta datoteke
Translated and reviewed by Mirza
Located in gio/gcontenttype-win32.c:200
18.
GCredentials is not implemented on this OS
Gakreditacija nije podržana na operativnom sistemu
Translated and reviewed by Mirza
Located in gio/gcredentials.c:397 gio/gcredentials.c:688
19.
There is no GCredentials support for your platform
Nemate podršku za Gakreditacije na ovoj platformi
Translated and reviewed by Mirza
Located in gio/gcredentials.c:552 gio/gcredentials.c:570
20.
Unexpected early end-of-stream
Neočekivan, preran kraj toka
Translated and reviewed by Mirza
Located in gio/gdatainputstream.c:306
11 → 20 of 836 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Kenan Hadžiavdić, Mirza, Samir Ribić, Samir Ribić, Sanja, dzenana, dzenana bricic.