Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 836 results
1.
Too large count value passed to %s
Valor de contagem demasiado grande passado para %s
Translated by Duarte Loreto
Located in gio/gbufferedinputstream.c:422 gio/gbufferedinputstream.c:500 gio/ginputstream.c:181 gio/ginputstream.c:381 gio/ginputstream.c:651 gio/ginputstream.c:1056 gio/goutputstream.c:225 gio/goutputstream.c:1052 gio/gpollableinputstream.c:221 gio/gpollableoutputstream.c:293
2.
Seek not supported on base stream
Procura não é suportada no fluxo base
Translated by Duarte Loreto
Located in gio/gbufferedinputstream.c:893 gio/gbufferedoutputstream.c:577 gio/gdataoutputstream.c:564
3.
Cannot truncate GBufferedInputStream
Impossível truncar um GBufferedInputStream
Translated by Pedro Albuquerque
Located in gio/gbufferedinputstream.c:940
4.
Stream is already closed
O fluxo já se encontra fechado
Translated by Duarte Loreto
Located in gio/gbufferedinputstream.c:985 gio/ginputstream.c:1246 gio/giostream.c:302 gio/goutputstream.c:2208
5.
Truncate not supported on base stream
Truncar não é suportado no fluxo base
Translated by Duarte Loreto
Located in gio/gbufferedoutputstream.c:614 gio/gdataoutputstream.c:594
6.
Operation was cancelled
A operação foi cancelada
Translated by Duarte Loreto
Located in gio/gcancellable.c:326 gio/gdbusconnection.c:1867 gio/gdbusprivate.c:1434 gio/gsimpleasyncresult.c:873 gio/gsimpleasyncresult.c:899
7.
Invalid object, not initialized
Objeto inválido, não inicializado
Translated by Duarte Loreto
Located in gio/gcharsetconverter.c:262
8.
Incomplete multibyte sequence in input
Sequência multibyte inválida na entrada
Translated by Duarte Loreto
Located in gio/gcharsetconverter.c:283 gio/gcharsetconverter.c:311
9.
Not enough space in destination
Espaço insuficiente no destino
Translated by Duarte Loreto
Located in gio/gcharsetconverter.c:317 gio/gcharsetconverter.c:326
10.
Invalid byte sequence in conversion input
Sequência de bytes inválida na origem da conversão
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in gio/gcharsetconverter.c:344 gio/gdatainputstream.c:850 gio/gdatainputstream.c:1268 glib/gconvert.c:450 glib/gconvert.c:882 glib/giochannel.c:1576 glib/giochannel.c:1618 glib/giochannel.c:2478 glib/gutf8.c:958 glib/gutf8.c:1412
110 of 836 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Iain Lane, Ivo Xavier, Juliano de Souza Camargo, Marco Rodrigues, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Tiago Santos, Waldir Pimenta, lijealso.