Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 836 results
1.
Too large count value passed to %s
%s için çok büyük sayaç değeri geçildi
Translated by Baris Cicek
Located in gio/gbufferedinputstream.c:422 gio/gbufferedinputstream.c:500 gio/ginputstream.c:181 gio/ginputstream.c:381 gio/ginputstream.c:651 gio/ginputstream.c:1056 gio/goutputstream.c:225 gio/goutputstream.c:1052 gio/gpollableinputstream.c:221 gio/gpollableoutputstream.c:293
2.
Seek not supported on base stream
Taban akış üzerinde arama desteklenmez
Translated by Muhammet Kara
Located in gio/gbufferedinputstream.c:893 gio/gbufferedoutputstream.c:577 gio/gdataoutputstream.c:564
3.
Cannot truncate GBufferedInputStream
GBufferedInputStreamsonu kesilemiyor
Translated by Muhammet Kara
Located in gio/gbufferedinputstream.c:940
4.
Stream is already closed
Akış zaten kapalı
Translated by Baris Cicek
Located in gio/gbufferedinputstream.c:985 gio/ginputstream.c:1246 gio/giostream.c:302 gio/goutputstream.c:2208
5.
Truncate not supported on base stream
Taban akış üzerinde sonunun kesilmesi desteklenmiyor
Translated by Muhammet Kara
Located in gio/gbufferedoutputstream.c:614 gio/gdataoutputstream.c:594
6.
Operation was cancelled
İşlem iptal edildi
Translated by Baris Cicek
Located in gio/gcancellable.c:326 gio/gdbusconnection.c:1867 gio/gdbusprivate.c:1434 gio/gsimpleasyncresult.c:873 gio/gsimpleasyncresult.c:899
7.
Invalid object, not initialized
Geçersiz nesne, ilklendirilmemiş
Translated by Muhammet Kara
Located in gio/gcharsetconverter.c:262
8.
Incomplete multibyte sequence in input
Girdide tamamlanmamış çokbaytlı dizi
Translated by Muhammet Kara
Located in gio/gcharsetconverter.c:283 gio/gcharsetconverter.c:311
9.
Not enough space in destination
Hedefte yeterli alan yok
Translated by Muhammet Kara
Located in gio/gcharsetconverter.c:317 gio/gcharsetconverter.c:326
10.
Invalid byte sequence in conversion input
Dönüşüm girdisinde geçersiz bayt dizisi
Translated and reviewed by Onur C. Çakmak
Located in gio/gcharsetconverter.c:344 gio/gdatainputstream.c:850 gio/gdatainputstream.c:1268 glib/gconvert.c:450 glib/gconvert.c:882 glib/giochannel.c:1576 glib/giochannel.c:1618 glib/giochannel.c:2478 glib/gutf8.c:958 glib/gutf8.c:1412
110 of 836 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Onur C. Çakmak, Sabri Ünal, TurkMame, etc, kulkke, meda.