|
|
15.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Allbynnu gwybodaeth y fersiwn a chau
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:31
|
|
|
16.
|
|
|
Online Accounts preferences
|
|
|
|
|
Gosodiadau Cyfrifon Ar-Lein
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:51
|
|
|
17.
|
|
|
- Edit Web credentials settings
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- Golygu gosodiadau tystebau'r We
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:97
|
|
|
18.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rhedwch ' %s --help' i weld rhestr lawn o ddewisiadau'r llinell orchymyn sydd ar gael.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:107
|
|
|
19.
|
|
|
Another instance is already running
|
|
|
|
|
Mae enghraifft arall eisoes yn rhedeg
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:124
|
|
|
20.
|
|
|
All applications
|
|
|
|
|
Pob rhaglen
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-applications-model.vala:88
|
|
|
21.
|
|
|
Select to configure a new %s account
|
|
|
|
|
Dewiswch i ffurfweddu cyfrif %s newyd
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-providers-model.vala:342
|
|
|
22.
|
|
|
Show accounts that integrate with:
|
|
|
|
|
Dangos cyfrifon sy'n integreiddio â:
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-providers-page.vala:113
|
|
|
23.
|
|
|
There are currently no account providers available which integrate with this application
|
|
|
|
|
Does dim darparwr cyfrifon sy'n integreiddio â'r rhaglen hon ar gael ar hyn o bryd
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-providers-page.vala:148
|
|
|
24.
|
|
|
Please authorize Ubuntu to access your %s account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:522
|
