Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1031 → 1036 of 1036 results First • • Next • Last
1031.
Play sound through
Reproducir sonido a través de
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1811
1032.
Settings for the selected device
Configuración para el dispositivo seleccionado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:726 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:859 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1836 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1968
1033.
Test:
Probar:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1909
1034.
Test Sound
Sonido de prueba
Translated and reviewed by Claudio Saavedra
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
1035.
Record sound from
Grabar sonido de
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1943
1036.
_All Settings
_Todas las configuraciones
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
1031 → 1036 of 1036 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Antonio Maldonado, Augusto Elorza, Chema Polo, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Hernan., Jorge González, Jorge González, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Víctor Serradilla López, asp95, mattgaviota.