|
|
138.
|
|
|
Unspecified
|
|
|
|
|
Không xác định
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/common/gdm-languages.c:781
|
|
|
139.
|
|
|
Select a language
|
|
|
|
|
Chọn ngôn ngữ
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/common/language-chooser.ui.h:1
|
|
|
140.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
T_hôi
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:22
panels/common/cc-language-chooser.ui:21
panels/display/cc-display-panel.ui:37 panels/display/cc-display-panel.ui:189
panels/display/cc-display-panel.ui:251
panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:11
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:23
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:142
panels/network/cc-wifi-panel.c:737
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:99
panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:14
panels/network/net-device-wifi.c:875
panels/printers/new-printer-dialog.ui:54
panels/printers/pp-details-dialog.c:266 panels/privacy/cc-usage-page.c:136
panels/region/cc-format-chooser.ui:24 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:453
panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:25
panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:96
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:32
panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:20
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:293
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:320
panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:17
panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:32
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:107
panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:239
|
|
|
141.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Chọn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:13
|
|
|
142.
|
|
|
_Region:
|
|
|
|
|
_Vùng:
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:1
|
|
|
143.
|
|
|
_City:
|
|
|
|
|
Thành _phố:
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:2
|
|
|
144.
|
|
|
_Network Time
|
|
|
|
|
Thời gian _mạng
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:3
|
|
|
145.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:161
panels/display/cc-night-light-page.ui:248
|
|
|
146.
|
|
|
Set the time one hour ahead.
|
|
|
|
|
Chỉnh tăng lên một tiếng.
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:6
|
|
|
147.
|
|
|
Set the time one hour back.
|
|
|
|
|
Chỉnh lùi lại một tiếng.
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:7
|
