|
|
253.
|
|
|
CD _audio
|
|
|
|
|
CD _nhạc
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:58
|
|
|
254.
|
|
|
_DVD video
|
|
|
|
|
_DVD phim
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:73
|
|
|
255.
|
|
|
_Music player
|
|
|
|
|
_Máy nghe nhạc
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:108
|
|
|
256.
|
|
|
_Software
|
|
|
|
|
_Phần mềm
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:158
|
|
|
257.
|
|
|
_Other Media...
|
|
|
|
|
_Thiết bị lưu trữ khác...
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:24
|
|
|
258.
|
|
|
_Never prompt or start programs on media insertion
|
|
|
|
|
_Không bao giờ hỏi hay khởi động chương trình khi nhận ra thiết bị lưu trữ mới
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:288
|
|
|
259.
|
|
|
Driver
|
|
|
Translators: Name of column showing printer drivers
|
|
|
|
|
Trình điều khiển
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-details-dialog.ui:125
panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:236
|
|
|
260.
|
|
|
Experience
|
|
|
|
|
Trải nghiệm
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:28
|
|
|
261.
|
|
|
Forced _Fallback Mode
|
|
|
Hardware is not able to run GNOME 3's shell, so we might want to force running the 'Fallback' experience.
|
|
|
|
|
_Buộc chế độ dự phòng
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:30
|
|
|
262.
|
|
|
Sound and Media
|
|
|
|
|
Âm thanh và phương tiện
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
|
