|
|
766.
|
|
|
Load background image for active terminal.
|
|
|
|
|
Háttérkép betöltése az aktív terminálhoz.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/gfxterm_background.c:177
|
|
|
767.
|
|
|
COLOR
|
|
|
|
|
SZÍN
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:303
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:304
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:303
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:304
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:303
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:304
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:303
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:304
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:302
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:303
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:314
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:315
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:303
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:304
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:320
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:321
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:303
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:304
grub-core/term/gfxterm_background.c:182 util/grub-install.c:320
util/grub-install.c:321 util/grub-mkrescue.c:107 util/grub-mkrescue.c:108
util/grub-render-label.c:61 util/grub-render-label.c:63
|
|
|
768.
|
|
|
Set background color for active terminal.
|
|
|
|
|
Háttérszín beállítása az aktív terminálhoz.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Load background image for active terminal."
|
|
Located in
grub-core/term/gfxterm_background.c:183
|
|
|
769.
|
|
|
Set the serial unit.
|
|
|
|
|
A soros egység beállítása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/serial.c:55
|
|
|
770.
|
|
|
Set the serial port address.
|
|
|
|
|
A soros port címének beállítása.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Soros port címének beállítása.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/serial.c:56
|
|
|
771.
|
|
|
Set the serial port speed.
|
|
|
|
|
A soros port sebességének beállítása.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Soros port sebességének beállítása.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/serial.c:57
|
|
|
772.
|
|
|
Set the serial port word length.
|
|
|
|
|
A soros port szóhosszának beállítása.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Soros port szóhosszának beállítása.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/serial.c:58
|
|
|
773.
|
|
|
Set the serial port parity.
|
|
|
|
|
A soros port paritásának beállítása.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Soros port paritásának beállítása.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/serial.c:59
|
|
|
774.
|
|
|
Set the serial port stop bits.
|
|
|
|
|
A soros port stop bitjeinek beállítása.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Soros port stop bitjeinek beállítása.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/serial.c:60
|
|
|
775.
|
|
|
serial port `%s' isn't found
|
|
|
|
|
a(z) „%s” soros port nem található
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/serial.c:276
|
