|
|
786.
|
|
|
_Description
|
|
|
Create the frame for the object description
|
|
|
|
|
_Leírás
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/item-properties.cpp:182
|
|
|
787.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
|
El_rejtés
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:62
|
|
|
788.
|
|
|
Check to make the object invisible
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Ha szeretné az objektumot láthatatlanná tenni, akkor jelölje be
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:293
|
|
|
789.
|
|
|
L_ock
|
|
|
|
|
_Zárolás
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:63
|
|
|
790.
|
|
|
Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)
|
|
|
Lock
TRANSLATORS: "Lock" is a verb here
|
|
|
|
|
Ha szeretné megszüntetni az objektum érzékenységét (annak érdekében, hogy ne lehessen azt egérrel kijelölni), akkor jelölje be
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:309
|
|
|
791.
|
|
|
_Interactivity
|
|
|
Create the frame for interactivity options
|
|
|
|
|
_Interaktivitás
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:339
|
|
|
792.
|
|
|
Ref
|
|
|
|
|
Hivatkozás
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:386
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:391
|
|
|
793.
|
|
|
Lock object
|
|
|
|
|
Objektum zárolása
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:554
|
|
|
794.
|
|
|
Unlock object
|
|
|
|
|
Objektum feloldása
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:554
|
|
|
795.
|
|
|
Hide object
|
|
|
|
|
Objektum elrejtése
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:570
|
