|
|
570.
|
|
|
domainsnapshot
|
|
|
|
|
domainsnapshot
|
|
Translated by
Serge Hallyn
|
|
|
|
Located in
src/conf/snapshot_conf.c:431
|
|
|
571.
|
|
|
a redefined snapshot must have a name
|
|
|
|
|
переопределяемый снимок должен иметь имя
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/snapshot_conf.c:255
|
|
|
572.
|
|
|
missing creationTime from existing snapshot
|
|
|
|
|
отсутствует время создания (creationTime) существующего снимка
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
src/conf/snapshot_conf.c:266
|
|
|
573.
|
|
|
missing state from existing snapshot
|
|
|
|
|
отсутствует состояние (state) существующего снимка
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
src/conf/snapshot_conf.c:278
|
|
|
574.
|
|
|
Invalid state '%s' in domain snapshot XML
|
|
|
|
|
Недопустимое состояние «%s» в XML снимка домена
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/snapshot_conf.c:284
|
|
|
575.
|
|
|
missing domain in snapshot
|
|
|
|
|
снимок не содержит домен
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/snapshot_conf.c:301 src/conf/snapshot_conf.c:644
|
|
|
576.
|
|
|
unable to handle disk requests in snapshot
|
|
|
|
|
в пределах снимка запросы к диску не обрабатываются
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/snapshot_conf.c:387
|
|
|
577.
|
|
|
Could not find 'active' element
|
|
|
|
|
Не найден элемент «active»
|
|
Translated by
Serge Hallyn
|
|
|
|
Located in
src/conf/snapshot_conf.c:399
|
|
|
578.
|
|
|
too many disk snapshot requests for domain
|
|
|
|
|
Слишком много запросов снимков для домена
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/snapshot_conf.c:650
|
|
|
579.
|
|
|
no disk named '%s'
|
|
|
|
|
не диска «%s»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/conf/backup_conf.c:489 src/conf/checkpoint_conf.c:308
src/conf/snapshot_conf.c:670 src/qemu/qemu_backup.c:264
|
