Translations by xa
xa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
List
|
|
| 2007-03-13 |
Llista
|
|
| ~ |
Icons
|
|
| 2007-03-13 |
Iconos
|
|
| 1. |
Saved search
|
|
| 2007-03-25 |
Gueta guardada
|
|
| 7. |
Home Folder
|
|
| 2007-03-25 |
Carpeta Home
|
|
| 8. |
Open your personal folder
|
|
| 2007-03-25 |
Abrir la carpeta parental
|
|
| 30. |
Select _All
|
|
| 2007-03-25 |
Esbill_alo Too
|
|
| 35. |
Name
|
|
| 2007-03-25 |
Nome
|
|
| 37. |
Size
|
|
| 2007-03-25 |
Tamañu
|
|
| 39. |
Type
|
|
| 2007-03-25 |
Tipu
|
|
| 41. |
Date Modified
|
|
| 2007-03-25 |
Fecha de Modificación
|
|
| 2007-03-13 |
Fecha de Modificación
|
|
| 43. |
Date Accessed
|
|
| 2007-03-25 |
Fecha d'Accesu
|
|
| 2007-03-13 |
Fecha d'Accesu
|
|
| 45. |
Owner
|
|
| 2007-03-25 |
Dueñu
|
|
| 47. |
Group
|
|
| 2007-03-25 |
Grupu
|
|
| 49. |
Permissions
|
|
| 2007-03-25 |
Permisos
|
|
| 51. |
Octal Permissions
|
|
| 2007-03-25 |
Permisos Octales
|
|
| 53. |
MIME Type
|
|
| 2007-03-25 |
Tipu MIME
|
|
| 57. |
Location
|
|
| 2007-03-25 |
Señes
|
|
| 2007-03-13 |
Señes
|
|
| 63. |
on the desktop
|
|
| 2007-03-25 |
nel escritoriu
|
|
| 68. |
_Copy Here
|
|
| 2007-03-25 |
_Copiar Equí
|
|
| 71. |
Cancel
|
|
| 2007-03-25 |
Cancelar
|
|
| 2007-03-25 |
Cancelar
|
|
| 2007-03-25 |
Cancelar
|
|
| 2007-03-13 |
Cancelar
|
|
| 89. |
yesterday at 00:00:00 PM
|
|
| 2007-03-25 |
ayeri a les
|
|
| 2007-03-13 |
ayeri a les
|
|
| 141. |
Size:
|
|
| 2007-03-25 |
Tamañu:
|
|
| 2007-03-13 |
Tamaño:
|
|
| 142. |
Type:
|
|
| 2007-03-25 |
Escriba:
|
|
| 2007-03-13 |
Escriba:
|
|
| 147. |
Reset
|
|
| 2007-03-25 |
Restablecer
|
|
| 156. |
_Replace
|
|
| 2007-03-25 |
_Reemplazar
|
|
| 2007-03-13 |
_Reemplazar
|
|
| 157. |
Replace _All
|
|
| 2007-03-25 |
Reempl_azar Too
|
|
| 2007-03-13 |
Reempl_azar Too
|
|
| 189. |
Empty _Trash
|
|
| 2007-03-25 |
Vaciar _Basoria
|
|
| 373. |
Search
|
|
| 2007-03-25 |
Guetar
|
|
| 384. |
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
| 2007-03-25 |
Emplegue siempre la entrada de señes, magar de la barra de señes
|
|
| 2007-03-13 |
Emplegue siempre la entrada de señes, magar de la barra de señes
|
|
| 418. |
Nautilus uses the users home folder as the desktop
|
|
| 2007-03-25 |
Nautilus usa la carpeta home de los usuarios como l'escritoriu
|
|
| 2007-03-25 |
Nautilus usa la carpeta home de los usuarios como l'escritoriu
|
|
| 2007-03-25 |
Nautilus usa la carpeta home de los usuarios como l'escritoriu
|
|
| 2007-03-13 |
Nautilus usa la carpeta home de los usuarios como l'escritoriu
|
|
| 422. |
Date Format
|
|
| 2007-03-25 |
Formatu de Fecha
|
|
| 2007-03-13 |
Formatu de Fecha
|
|
| 450. |
Desktop font
|
|
| 2007-03-25 |
Fonte del escritoriu
|
|
| 452. |
Home icon visible on desktop
|
|
| 2007-03-25 |
Iconu de home visible nel escritoriu
|
|
| 2007-03-25 |
Iconu de home visible nel escritoriu
|
|
