|
58.
|
|
|
NetworkManager went to sleep
|
|
|
|
NetworkManager a été mis en veille
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
NetworkManager est en veille
|
|
|
Suggested by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:659
|
|
62.
|
|
|
The device's existing connection was assumed
|
|
|
|
La connexion existante du périphérique a été supposée
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
L'existence d'une connexion avec le périphérique a été supposée
|
|
|
Suggested by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:671
|
|
78.
|
|
|
TIMESTAMP-REAL
|
|
|
3
|
|
|
|
HORODATAGE_RÉEL
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
TIMESTAMP-REAL
|
|
|
Suggested by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:62
|
|
79.
|
|
|
AUTOCONNECT
|
|
|
4
16
|
|
|
|
CONNEXION_AUTOMATIQUE
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
AUTOCONNECT
|
|
|
Suggested by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:63 ../clients/cli/devices.c:72
|
|
96.
|
|
|
VPN-STATE
|
|
|
4
|
|
|
|
ÉTAT-RPV
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
ÉTAT-VPN
|
|
|
Suggested by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:204
|
|
278.
|
|
|
asleep
|
|
|
|
en veille
|
|
Translated by
Michel ABASSI
|
|
Reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
veille
|
|
|
Suggested by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/general.c:234
|
|
362.
|
|
|
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
|
|
|
|
Fichier PEM mal formaté[nbsp] : Proc-Type n'était pas la première balise.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
Fichier PEM incorrect[nbsp] : Proc-Type n'est pas la première balise.
|
|
|
Suggested by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:148 ../libnm-util/crypto.c:161
|
|
364.
|
|
|
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
|
|
|
|
Fichier PEM mal formaté[nbsp] : DEK-Info n'était pas la deuxième balise.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
Fichier PEM incorrect[nbsp] : DEK-Info n'est pas la deuxième balise.
|
|
|
Suggested by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:166 ../libnm-util/crypto.c:179
|
|
365.
|
|
|
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
|
|
|
|
Fichier PEM mal formaté[nbsp] : pas d'IV trouvé dans la balise DEK-Info.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
Fichier PEM incorrect[nbsp] : aucun IV trouvé dans la balise DEK-Info.
|
|
|
Suggested by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:177 ../libnm-util/crypto.c:190
|
|
367.
|
|
|
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s '.
|
|
|
|
Fichier PEM mal formaté[nbsp] : la clé privée chiffrée «[nbsp] %s [nbsp] » est inconnue.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
Fichier PEM incorrect[nbsp] : chiffre de clé privée «[nbsp] %s [nbsp] » inconnu.
|
|
|
Suggested by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
|