|
482.
|
|
|
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
אפשרות בלתי חוקית. אנא השתמש בתגית --help כדי לראות רשימה של אפשרויות חוקיות
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
In upstream: |
|
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:395
|
|
510.
|
|
|
error processing netlink message: %s
|
|
|
|
שגיאה בעיבוד מסר קישור רשת: %s
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
In upstream: |
|
error processing netlink message: %s
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:149 ../src/nm-netlink-monitor.c:248
../src/nm-netlink-monitor.c:689
|
|
511.
|
|
|
error occurred while waiting for data on socket
|
|
|
|
שגיאה אירעה בזמן ההמתנה למידע בתושבת
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
In upstream: |
|
error occurred while waiting for data on socket
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:227
|
|
512.
|
|
|
unable to connect to netlink for monitoring link status: %s
|
|
|
|
לא יכול להתחבר לקישור רשת לניטור המצב של הלינק: %s
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
In upstream: |
|
unable to connect to netlink for monitoring link status: %s
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:272
|
|
514.
|
|
|
unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s
|
|
|
|
לא יכול להקצות החזקת קישור רשת עבור ניטור המצב של הלינק: %s
|
|
Translated by
moshenahmias
|
|
Reviewed by
moshenahmias
|
In upstream: |
|
unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:306 ../src/nm-netlink-monitor.c:366
|