Ubuntu
network-manager package

Browsing Japanese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
26.
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc)
(no translation yet)
Located in ../cli/src/devices.c:291
98.
Usage: nmcli con { COMMAND | help }
COMMAND := { list | status | up | down | delete }

list [id <id> | uuid <id>]
status [id <id> | uuid <id> | path <path>]
up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [--nowait] [--timeout <timeout>]
up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [--nowait] [--timeout <timeout>]
down id <id> | uuid <id>
delete id <id> | uuid <id>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:186
105.
Connection list
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:393
128.
Error: unknown parameter: %s
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:964
208.
Usage: nmcli dev { COMMAND | help }

COMMAND := { status | list | disconnect | wifi | wimax }

COMMAND := { status | list | disconnect | wifi }

status
list [iface <iface>]
disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>]
wifi [list [iface <iface>] [bssid <BSSID>]]
wifi connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [iface <iface>] [bssid <BSSID>] [name <name>]
[--private] [--nowait] [--timeout <timeout>]
wimax [list [iface <iface>] [nsp <name>]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/devices.c:223
258.
Error: 'dev wimax': %s
(no translation yet)
Located in ../cli/src/devices.c:2001
259.
Error: 'dev wimax': %s; allowed fields: %s
(no translation yet)
Located in ../cli/src/devices.c:2003
264.
Error: 'dev wimax' command '%s' is not valid.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/devices.c:2132
273.
WIMAX-HARDWARE
 
7
(no translation yet)
Located in ../cli/src/network-manager.c:45
277.
Usage: nmcli nm { COMMAND | help }

COMMAND := { status | permissions | enable | sleep | wifi | wwan | wimax }

COMMAND := { status | permissions | enable | sleep | wifi | wwan }

status
permissions
enable [true|false]
sleep [true|false]
wifi [on|off]
wwan [on|off]
wimax [on|off]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/network-manager.c:77
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Ichiro Yanagida, Ichizu Machi, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Noriko Mizumoto, Noriko Mizumoto, Novell Language, Satoru Sato, Shushi Kurose, epii, tai.