Ubuntu
procps package

Browsing Brazilian Portuguese translation

Using as a guide

19.

English:

-f, --full use full process name to match

-g, --pgroup <id,...> match listed process group IDs

-G, --group <gid,...> match real group IDs

-n, --newest select most recently started

-o, --oldest select least recently started

-P, --parent <ppid,...> match only childs of given parent

-s, --session <sid,...> match session IDs

-t, --terminal <tty,...> match by controlling terminal

-u, --euid <id,...> match by effective IDs

-U, --uid <id,...> match by real IDs

-x, --exact match exectly with command name

-F, --pidfile <file> read PIDs from file

-L, --logpidfile fail if PID file is not locked

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Brazilian Portuguese:

-f, --full usar o nome completo do processo como correspondência

-g, --pgroup <id,...> corresponder os IDs de grupo dos processos listados

-G, --group <gid,...> corresponder os IDs de grupo reais

-n, --newest selecionar os iniciados com maior recência

-o, --oldest selecionar os iniciados com menor recência

-P, --parent <ppid,...> corresponder apenas os derivados de um pai dado

-s, --session <sid,...> corresponder IDs de sessão

-t, --terminal <tty,...> corresponder pelo controle do terminal

-u, --euid <id,...> corresponder por IDs efetivos

-U, --uid <id,...> corresponder por IDs reais

-x, --exact corresponder pelo nome exato do comando

-F, --pidfile <arquivo> ler os PIDs de um arquivo

-L, --logpidfile falhas se o arquivo de PID não estiver travado

Translated by Danilo Silva on 2012-08-09

Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-09-25

Located in pgrep.c:105

You are not logged in. Please log in to work on translations.