Translations by Serge Leblanc
Serge Leblanc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
SQL database
|
|
| 2008-10-02 |
'SQL'-datumbazo
|
|
| 2. |
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
|
|
| 2008-10-02 |
Tiu tasko elektas klientajn kaj servilajn pakojn por administri la 'PostgreSQL'-datumbazojn
|
|
| 3. |
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
|
|
| 2008-10-02 |
'PostgreSQL'-o estas 'SQL'-a rilata datumbazo, kiu liveras pligrandigitan 'SQL92'-fidelecon kiel kelkaj funkcioj el 'SQL3'-o. Ĝi taŭgas por uzi en pluruzantaj medioj pro siaj transakciaj facilecoj kaj rigladaj kontroloj.
|
|
| 6. |
DNS server
|
|
| 2008-10-02 |
'DNS'-servilo
|
|
| 7. |
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
|
|
| 2008-10-02 |
Elektu la 'BIND DNS'-servilon kaj relativajn dokumentojn kaj utilajn pakojn.
|
|
| 8. |
File server
|
|
| 2008-10-02 |
Dosier-servilo
|
|
| 12. |
KDE desktop environment
|
|
| 2008-10-02 |
'KDE'-labortabla medio
|
|
| 13. |
This task provides basic "desktop" software using the K Desktop Environment.
|
|
| 2008-10-02 |
Tiu tasko provizas bazajn labortablajn programojn kiuj uzas 'K Deskop'-labortablan medion.
|
|
| 14. |
Laptop
|
|
| 2008-10-02 |
portebla komputilo
|
|
| 15. |
This task installs software useful for a laptop.
|
|
| 2008-10-02 |
Tiu tasko instalas utilantajn programojn por tekkomputilo.
|
|
| 18. |
Mail server
|
|
| 2008-10-02 |
Poŝt-servilo
|
|
| 19. |
This task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system.
|
|
| 2008-10-02 |
Tiu tasko elektas plurajn variajn pakojn utilaj por ĝenerala retpoŝtservila sistemo.
|
|
| 20. |
manual package selection
|
|
| 2008-10-02 |
Mana elektado de pakoj
|
|
| 21. |
Manually select packages to install in aptitude.
|
|
| 2008-10-02 |
Elektu mane instalotajn pakojn en 'aptitude'-programo.
|
|
| 22. |
Print server
|
|
| 2008-10-02 |
Print-servilo
|
|
| 23. |
This task sets up your system to be a print server.
|
|
| 2008-10-02 |
Tiu tasko agordas vian sistemon por fari ĝin printservilo.
|
|
| 28. |
Web server
|
|
| 2008-10-02 |
TTT-servilo
|
|
| 29. |
This task selects packages useful for a general purpose web server system.
|
|
| 2008-10-02 |
Tiu tasko elektas utilantajn pakojn por ĝenerala TTT-servila sistemo.
|
|
| 30. |
Xfce desktop environment
|
|
| 2008-10-02 |
'Xfce'-labortabla medio
|
|
| 31. |
This task provides basic "desktop" software using the Xfce desktop environment.
|
|
| 2008-10-02 |
Tiu tasko provizas bazajn labortablajn programojn kiuj uzas 'Xfce'-labortablan medion.
|
|
