Translations by VictorP

VictorP has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
5.
Get your game on with Kubuntu
2010-03-26
Começe a jogar com o Kubuntu
6.
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
2010-03-26
Com centenas de títulos de jogos em nossos repositórios online, o Kubuntu permite-lhe não apenas trabalhar, mas também jogar.
7.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
2010-03-26
A <em>Compilação de Software do KDE</em> tem alguns poucos jogos que vão desde jogos de cartas à jogos de lógica e jogos de tabuleiro.
8.
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
2010-03-26
Tiro em Primeira Pessoa (FPS), Role Play Games, e muito mais estão também disponíveis nos repositórios.
14.
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
2010-03-26
A comunidade do Kubuntu é constituída por um grupo de indivíduos, que compõem uma das maiores equipes da comunidade de código aberto, trabalhando em vários aspectos da distribuição, oferecendo conselhos e suporte técnico, bem como ajudando a promover o Kubuntu para um público mais vasto.
15.
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
2010-03-26
Não importa o nível de suas habilidades, se envolver e ajudar a moldar o futuro do Kubuntu é fácil, e você é mais que bem-vindo para ajudar.
16.
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
2010-03-26
Visite <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> e veja onde você pode ser capaz de ajudar. Lembre-se, é fácil envolver-se e o trabalho você fizer será visto por milhões de pessoas em todo o mundo.