|
|
1.
|
|
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
|
|
|
(itstool) path: p/link
|
|
|
|
|
クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 非移植 ライセンス
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
luyikei
|
|
|
|
Located in
C/legal.xml:3
|
|
|
2.
|
|
|
This work is licensed under a <_:link-1/>.
|
|
|
(itstool) path: license/p
|
|
|
|
|
この著作物はライセンス <_:link-1/> で提供されます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/legal.xml:3
|
|
|
3.
|
|
|
translator-credits
|
| Context: |
|
_
|
|
|
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions: 
Akihiro Nishimura https://launchpad.net/~nimu-zh3
Akira Tanaka https://launchpad.net/~popo1897
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj
Hayato Matsuura https://launchpad.net/~doublemarket
Kenichi Ito https://launchpad.net/~ken-i54k
Kentaro Kazuhama https://launchpad.net/~kazken3
Koichi Akabe https://launchpad.net/~vbkaisetsu
Mitsuya Shibata https://launchpad.net/~cosmos-door
Naoya Urabe https://launchpad.net/~uraben
Noritaka Sekiyama https://launchpad.net/~moomindani
Rakugou https://launchpad.net/~rakugou-psysal
Satoko Rokujo https://launchpad.net/~satokorokujo-deactivatedaccount
Seiji Matsushita https://launchpad.net/~darknight
Shinichirou Yamada https://launchpad.net/~yamada-strong-yamada-nice-64bit
Shushi Kurose https://launchpad.net/~kuromabo
TAKAHASHI Hidetsugu https://launchpad.net/~manzyun
id:sicklylife https://launchpad.net/~sicklylife |
|
|
Suggested by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
4.
|
|
|
Shaun McCance
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Shaun McCance
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:17
|
|
|
104.
|
|
|
GNOME Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
GNOMEドキュメンテーションプロジェクト
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:8
|
|
|
105.
|
|
|
Ubuntu Documentation Team
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Ubuntuドキュメンテーションチーム
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:12
C/more-help.page:19
C/addremove-creator.page:7
C/addremove-install.page:7
C/addremove-install-synaptic.page:7
C/addremove.page:11
C/addremove-ppa.page:7
C/addremove-remove.page:7
C/addremove-sources.page:8
C/app-cheese.page:7
C/community-support.page:13
C/gnome-on-ubuntu.page:8
C/numeric-keypad.page:14
C/report-ubuntu-bug.page:12
C/startup-applications.page:14
|
|
|
112.
|
|
|
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<em>Ubuntu デスクトップ ガイド</em> を読む時間を取ってくださり、ありがとうございます。
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:63
|
|
|
118.
|
|
|
Adding an account will help link your online accounts with your Ubuntu desktop. Thus, your email program, chat program, and other related applications will be set up for you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:23
|
|
|
122.
|
|
|
A small website window will open where you can enter your online account credentials. For example, if you are setting up a Google account, enter your Google username and password.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:62
|
|
|
123.
|
|
|
If you've entered your credentials correctly, you will be prompted to allow Ubuntu access to your online account. Select <gui>Grant Access</gui> to continue.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:66
|
