Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

12141223 of 2980 results
1214.
Press <key>↓</key> once to select the <gui>Mouse Keys</gui> switch then press <key>Enter</key> to switch it on.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/mouse-mousekeys.page:44
1215.
Make sure that <key>Num Lock</key> is turned off. You will now be able to move the mouse pointer using the keypad.
(itstool) path: item/p
<key>رەقەم قۇلۇپى</key> نىڭ ئېتىۋېتىلگەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ. ھازىر سىز چاشقىنەك كۆرسەتكۈچىنى رەقەم تاختىسى ئارقىلىق ھەرىكەتلەندۈرەلەيسىز.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
Located in C/mouse-mousekeys.page:46
1216.
These instructions provide the shortest way to enable mouse keys using only the keyboard. Select <gui>Universal Access Settings</gui> to see more accessibility options.
(itstool) path: note/p
بۇ ئۇسۇللار ئارقىلىق ھەرپتاختا ئارقىلىق چاشقىنەك سىنبەلگىسىنى تىزگىنلىيەلەيسىز. <gui>ھەممىباب زىيارەت تەڭشىكى</gui>دە تېخىمۇ كۆپ توسالغۇسىز زىيارەت تاللانمىلىرىنى كۆرەلەيسىز.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/mouse-mousekeys.page:52
1217.
The keypad is a set of numerical buttons on your keyboard, usually arranged into a square grid. If you have a keyboard without a keypad (such as a laptop keyboard), you may need to hold down the function (<key>Fn</key>) key and use certain other keys on your keyboard as a keypad. If you use this feature often on a laptop, you can purchase external USB keypads.
(itstool) path: page/p
رەقەم تاختىسى بولسا ھەرپتاختىسى ئۇستىدىكى رەقەملەر ئاساسلىق قىلىپ ئورۇنلاشتۇرۇلغان رايون. ئەگەر ھەرپتاختىڭىزدا رەقەم تاختىسى بولمىسا (ئادەتتە يان كومپيۇتېرلىرىدا بولمايدۇ)، ھەرپتاختا ئۇستىدىكى (<key>Fn</key>) نى بېسىپ تۇرۇپ، ھەرپتاختىسى ئۇستىدىكى بىر قىسىم كۇنۇپكىلارنى رەقەم تاختىسى قىلىپ ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ. ئەگەر يان كومپيۇتېردا بۇنداق مەشغۇلاتنى كۆپرەك ئىشلەتسىڭىز، ئەڭ ياخشىسى USB لىق رەقەم تاختىسىدىن بىرنى سېتىۋالسىڭىز ياخشى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/mouse-mousekeys.page:57
1218.
Each number on the keypad corresponds to a direction. For example, pressing <key>8</key> will move the pointer upwards and pressing <key>2</key> will move it downwards. Press the <key>5</key> key to click once with the mouse, or quickly press it twice to double-click.
(itstool) path: page/p
رەقەم تاختىدىكى ھەر بىر سان بىر يۆنىلىشكە ماس كېلىدۇ. مەسىلەن، <key>8</key> بېسىلسا چاشقىنەك نۇر بەلگىسى ئۈستىگە يۆتكىلىدۇ، <key>2</key> بېسىلسا چاشقىنەك نۇر بەلگىسى ئاستىغا يۆتكىلىدۇ. <key>5</key> بېسىلسا چاشقىنەكنى تاق چېكىش مەشغۇلاتىنى ياكى تېز تېز ئىككى بېسىلسا قوش چېكىش مەشغۇلاتىنى ئىپادىلەيدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/mouse-mousekeys.page:65
1219.
Most keyboards have a special key which allows you to right-click; it is often near to the space bar. Note, however, that this key responds to where your keyboard focus is, not where your mouse pointer is. See <link xref="a11y-right-click"/> for information on how to right-click by holding down <key>5</key> or the left mouse button.
(itstool) path: page/p
كۆپ قىسىم ھەرپتاختىدا بىر مەخسۇس كۇنۇپكا بار بولۇپ، چاشقىنەك ئوڭ چېكىش مەشغۇلاتىنى ئىجرا قىلىشقا بولىدۇ؛ بۇ كۇنۇپكا ئادەتتە بوشلۇق كۇنۇپكىسىنىڭ ئەتراپىدا بولىدۇ. ئەمما دىققەت بۇ كۇنۇپكا چاشقىنەك نۇر بەلگە تۇرغان ئورۇنغا ئەمەس بەلكى ھەرپتاختا فوكۇس نۇقتىسىغا ئىنكاس قايتۇرىدۇ. سىز <link xref="a11y-right-click"/> نى كۆرۈپ ئوڭ كۇنۇپكىنى تەقلىد قىلىدىغان تېخىمۇ كۆپ ئۇسۇلنىڭ قوللانمىسىغا ئېرىشىڭ.
Translated by Sahran
Located in C/mouse-mousekeys.page:72
1220.
If you want to use the keypad to type numbers while mouse keys is enabled, turn <key>Num Lock</key> on. The mouse cannot be controlled with the keypad when <key>Num Lock</key> is turned on, though.
(itstool) path: note/p
چاشقىنەك كۇنۇپكىلىرى ئىناۋەتلىك قىلىنغان ئەھۋالدا، رەقەم تاختىسى ئارقىلىق رەقەملەرنى كىرگۈزمەكچى بولسىڭىز، <key>Num Lock</key> كۇنۇپكىسىنى بېسىۋەتسىڭىزلا بولىدۇ. بۇ چاغدا چاشقىنەكنى رەقەم تاختىسى ئارقىلىق باشقۇرغىلى بولمايدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/mouse-mousekeys.page:196
1221.
The normal number keys, in a line at the top of the keyboard, will not control the mouse pointer. Only the keypad number keys can be used.
(itstool) path: note/p
ھەرپتاختىسىنىڭ يۇقىرى قىسمىدىكى بىر قۇر رەقەم كۇنۇپكىلىرى ئارقىلىق چاشقىنەك ئىسترېلكىسىنى باشقۇرغىلى بولمايدۇ. پەقەت رەقەم تاختىسىدىكى رەقەم كۇنۇپكىلىرى ئارقىلىقلا باشقۇرغىلى بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/mouse-mousekeys.page:207
1222.
How to check your mouse if it is not working.
(itstool) path: info/desc
چاشقىنەك ئىشلىمىگەندە قانداق تەكشۈرىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/mouse-problem-notmoving.page:8
1223.
Mouse pointer is not moving
(itstool) path: page/title
چاشقىنەكنىڭ ئىسترېلكىسىنىڭ مىدىرلىماسلىقى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/mouse-problem-notmoving.page:24
12141223 of 2980 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BULBUL, Barat Kurbanjan, Doug Smythies, Gheyret T.Kenji, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Koktekin, Rustam, Sahran, Uyghur Computer Science Association.