|
|
1.
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:207
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu One options
|
|
|
|
|
Ubuntu One keuses
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:208
|
|
|
3.
|
|
|
_Share...
|
|
|
|
|
_Deel...
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:273 ../nautilus/context-menu.c:285
../nautilus/context-menu.c:290 ../nautilus/context-menu.c:295
|
|
|
4.
|
|
|
Share this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Deel hierdie vouer op Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:274
|
|
|
5.
|
|
|
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
|
|
|
|
|
Jammer, u kan nie die wortel van 'n Ubuntu One volume deel nie
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:286
|
|
|
6.
|
|
|
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
|
|
|
|
|
Jammer, u kan nie vouers deel wat nie deur Ubuntu One bestuur word nie
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:291
|
|
|
7.
|
|
|
Sorry, you can only share folders
|
|
|
|
|
Jammer, u kan slegs vouers deel
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:296
|
|
|
8.
|
|
|
Stop _Sharing
|
|
|
|
|
Stop _Deëling
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:306
|
|
|
9.
|
|
|
Stop sharing this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Hou op om hierdie vouer op Ubuntu One te deel
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:307
|
|
|
10.
|
|
|
Stop Synchronizing This _Folder
|
|
|
|
|
Hou Op Om Hierdie _Vouer Te Sinchroniseer
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
|
