Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Hebrew (he)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-03-26 12:53:16 UTC Yaron
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-27 07:17:10 UTC Yaron
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-17 14:09:05 UTC Yaron
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-26 01:03:45 UTC Yaron
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-08-29 14:52:36 UTC Yaron
onboard 44.14715719063545 055.85 44.14715719063545% translated 55.852842809364546% untranslated 167 167 34 34 0 — 299 2012-09-25 08:35:47 UTC Yaron
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 98 2013-04-12 07:58:46 UTC Yaron
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 159 2013-06-07 01:49:26 UTC Yaniv Abir
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-10-04 06:57:42 UTC Yinon Ehrlich
apport 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 5 5 0 — 0 — 180 2012-10-08 07:41:34 UTC Yaron
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-09-27 13:33:32 UTC Yaron
sessioninstaller 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 70 70 54 54 0 — 98 2012-05-26 06:13:48 UTC Yaron
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-21 22:00:21 UTC Yaron
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-01-01 10:00:40 UTC Yaron
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 71 2013-01-16 16:02:16 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2012-09-21 20:27:53 UTC Yaron
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-09-22 07:25:24 UTC Yaron
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 122 2012-12-31 13:18:38 UTC Yaron
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2012-12-24 15:38:33 UTC Yaron
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 143 2013-06-10 01:18:30 UTC Yaron
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-01 13:23:54 UTC Yaron
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 931 2012-09-21 15:01:19 UTC Yaron
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1911 2012-09-21 22:15:18 UTC Yaron
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2012-09-21 20:25:41 UTC Yaron
gwibber-service-sina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-03-07 08:42:19 UTC Yaron
gwibber-service-sohu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-02-19 09:35:05 UTC Yaron
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 14 14 1060 2013-04-11 18:57:13 UTC Yaron
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 28 2010-09-29 14:37:02 UTC Yaron
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 652 2013-04-03 12:16:16 UTC Yaron
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 289 2012-09-25 10:36:15 UTC Yaron
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 79 79 750 2012-12-24 16:24:41 UTC Yaron
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 952 2013-05-17 06:22:30 UTC Yaron
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 530 2013-04-11 23:28:58 UTC Yaron
shotwell 99.0280777537797 000.97 99.0280777537797% translated 0.9719222462203023% untranslated 9 9 0 — 5 5 926 2013-03-19 02:33:37 UTC דוביקס
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 17 17 28 2013-04-05 04:54:25 UTC Yaron
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2012-10-05 13:54:31 UTC dolfin
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-04-03 12:16:27 UTC Yaron
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 326 2012-02-21 07:35:12 UTC Yaron
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 54 54 383 2012-12-24 14:48:45 UTC Yaron
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2012-09-21 20:10:07 UTC Yaron
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 210 210 745 2013-04-16 12:01:52 UTC Elad Alfassa
checkbox 28.171091445427727 071.83 28.171091445427727% translated 71.82890855457227% untranslated 487 487 1 1 16 16 678 2012-10-08 08:33:27 UTC Yaron
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-03 12:17:10 UTC Yaron
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 144 2013-03-08 12:09:48 UTC Yaron
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 54 2013-02-10 00:08:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 94 2013-03-21 14:27:17 UTC Yaron
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 9 9 981 2012-09-25 08:38:01 UTC Haggai Eran
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 433 2012-12-24 16:43:47 UTC Yaron
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 144 2013-03-08 16:28:10 UTC Yaron
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 128 2012-10-27 22:55:28 UTC Yaron
Overall statistics: 064.52 35.48131945825324% translated 64.51868054174675% untranslated 146009 1522 1340 226305
51 → 100 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated