Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-03-20 08:14:08 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 299 299 0 — 0 — 299 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2020-04-08 22:32:10 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-04-09 11:52:58 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2020-04-09 11:14:09 UTC —
gnome-menus 60.56338028169014 039.44 60.56338028169014% translated 39.436619718309856% untranslated 28 28 0 — 2 2 71 2013-01-16 16:02:16 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
yelp 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 0 — 0 — 120 2012-12-24 15:38:15 UTC Мирослав Николић
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 143 2013-06-10 01:18:18 UTC Мирослав Николић
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 0 — 931 2012-09-19 07:29:03 UTC Мирослав Николић
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 1911 2012-09-19 06:49:09 UTC Мирослав Николић
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 99.62264150943396 000.38 99.62264150943396% translated 0.37735849056603776% untranslated 4 4 25 25 4 4 1060 2013-04-11 19:28:35 UTC Мирослав Николић
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 98.61963190184049 001.38 98.61963190184049% translated 1.3803680981595092% untranslated 9 9 0 — 0 — 652 2012-03-29 23:26:55 UTC Мирослав Николић
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
gedit 99.86666666666667 000.13 99.86666666666667% translated 0.13333333333333333% untranslated 1 1 1 1 6 6 750 2012-12-24 16:31:17 UTC Мирослав Николић
empathy 99.57983193277312 000.42 99.57983193277312% translated 0.42016806722689076% untranslated 4 4 6 6 0 — 952 2012-10-08 17:04:09 UTC Мирослав Николић
totem 99.81132075471699 000.19 99.81132075471699% translated 0.18867924528301888% untranslated 1 1 0 — 0 — 530 2013-04-11 23:18:16 UTC Launchpad Translations...
shotwell 83.04535637149027 016.95 83.04535637149027% translated 16.954643628509718% untranslated 157 157 0 — 0 — 926 2018-03-15 10:40:47 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2009-09-09 11:22:33 UTC Miloš Popović
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-02-28 20:56:43 UTC Мирослав Николић
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 326 2011-10-22 12:56:46 UTC Мирослав Николић
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 4 4 383 2013-02-23 00:26:19 UTC Мирослав Николић
simple-scan 72.0 028.00 72.0% translated 28.000000000000004% untranslated 35 35 0 — 0 — 125 2018-03-27 03:21:35 UTC —
system-config-printer 94.09395973154362 005.91 94.09395973154362% translated 5.906040268456376% untranslated 44 44 10 10 0 — 745 2010-11-03 23:54:58 UTC Miloš Komarčević
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — 678 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 144 2011-07-27 05:27:46 UTC Мирослав Николић
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2013-02-10 00:12:42 UTC Miloš Popović
gnome-session 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 1 1 1 1 0 — 94 2012-08-07 12:29:56 UTC Мирослав Николић
brasero 99.89806320081549 000.10 99.89806320081549% translated 0.10193679918450561% untranslated 1 1 16 16 0 — 981 2010-11-17 21:41:56 UTC Miloš Popović
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 433 2012-12-24 16:46:15 UTC Мирослав Николић
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 144 2013-02-05 01:33:28 UTC Мирослав Николић
ibus 24.21875 075.78 24.21875% translated 75.78125% untranslated 97 97 0 — 0 — 128 2013-04-05 06:49:03 UTC Miloš Komarčević
Overall statistics: 071.51 28.4916373920152% translated 71.5083626079848% untranslated 161827 2712 33 226305
51 → 100 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated