Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3544 of 144 results
35.
Use this GPS device for Geolocation services
(no translation yet)
Located in ../lib/plugins/geoclue.c:178
36.
Access the Internet using your cell phone (test)
translators:
* This is in a test plugin, please make sure you add the "(test)" part,
* or leave untranslated
(no translation yet)
Located in ../lib/plugins/test.c:53
37.
Turn on Bluetooth
(no translation yet)
Located in ../applet/main.c:239
38.
Bluetooth: Off
Bluetooth: Múchta
Translated by Seán de Búrca
Located in ../applet/main.c:240 ../applet/notify.c:204
39.
Turn off Bluetooth
(no translation yet)
Located in ../applet/main.c:243
40.
Bluetooth: On
Bluetooth: Ar Siúl
Translated by Seán de Búrca
Located in ../applet/main.c:244 ../applet/notify.c:204
41.
Bluetooth: Disabled
Bluetooth: Díchumasaithe
Translated by Seán de Búrca
Located in ../applet/main.c:249
42.
Disconnecting...
Á Dhínasc...
Translated by Seán de Búrca
Located in ../applet/main.c:403
43.
Connecting...
Á Nasc...
Translated by Seán de Búrca
Located in ../sendto/main.c:192 ../sendto/main.c:292
44.
Connected
Nasctha
Translated by Seán de Búrca
Located in lib/bluetooth-settings-row.c:85
3544 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca.