|
|
470.
|
|
|
Network registration denied
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Şebeke qaydı inkâr etildi
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:204
|
|
|
471.
|
|
|
Network registration timed out
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:208
|
|
|
472.
|
|
|
Failed to register with the requested network
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:212
|
|
|
473.
|
|
|
PIN check failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:216
|
|
|
474.
|
|
|
Firmware for the device may be missing
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:220
|
|
|
475.
|
|
|
Connection disappeared
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Bağlantı ğayıp oldı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:224
|
|
|
476.
|
|
|
Carrier/link changed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Taşıyıcı/ilişim deñişti
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:433
|
|
|
477.
|
|
|
Existing connection was assumed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Mevcut bağlantı üstlenildi
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:228
|
|
|
478.
|
|
|
Modem not found
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Modem tapılmadı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:232
|
|
|
479.
|
|
|
Bluetooth connection failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Bluetooth bağlantısı muvaffaqiyetsiz edi
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:236
|
