Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dari Persian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dari Persian (fa_AF)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1131 → 1138 of 1138 results First • • Next • Last
1131.
Settings for %s
(no translation yet)
Suggestions:
تنظیمات برای %s
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Danial Behzadi
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:781 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:960
1132.
Mode:
(no translation yet)
Suggestions:
حالت:
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Danial Behzadi
سبک:
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Moein Alinaghian
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:811 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:973
1133.
Play sound through
(no translation yet)
Suggestions:
پخش صدا از طریق
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Danial Behzadi
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1811
1134.
Settings for the selected device
(no translation yet)
Suggestions:
تنظیمات برای دستگاه انتخابی
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Danial Behzadi
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:726 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:859 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1836 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1968
1135.
Test:
(no translation yet)
Suggestions:
امتحان:
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Danial Behzadi
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1909
1136.
Test Sound
(no translation yet)
Suggestions:
امتحان صدا
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Danial Behzadi
آزمودن صدا
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Mr.Ravi
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
1137.
Record sound from
(no translation yet)
Suggestions:
ضبط صدا از طریق
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Danial Behzadi
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1943
1138.
_All Settings
(no translation yet)
Suggestions:
_همه‌ی تنظیمات
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Arash
همهٔ تنظیمات
Persian gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Sebastien Bacher
Located in ../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
1131 → 1138 of 1138 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.