|
|
554.
|
|
|
When power is _critically low
|
|
|
|
|
Kada je napajanje kritično _nisko
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:18
|
|
|
555.
|
|
|
When the lid is closed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:19
|
|
|
556.
|
|
|
Show battery status in the _menu bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:20
|
|
|
557.
|
|
|
Low on toner
|
|
|
Translators: The printer is low on toner
|
|
|
|
|
Ponestaje tonera
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:724
|
|
|
558.
|
|
|
Out of toner
|
|
|
Translators: The printer has no toner left
|
|
|
|
|
Nema više tonera
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:726
|
|
|
559.
|
|
|
Low on developer
|
|
|
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
|
|
|
|
|
Ponestaje razvijača
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:729
|
|
|
560.
|
|
|
Out of developer
|
|
|
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
|
|
|
|
|
Nema više razvijača
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:732
|
|
|
561.
|
|
|
Low on a marker supply
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
Ponestaje markera
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:734
|
|
|
562.
|
|
|
Out of a marker supply
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
Nema više mastila
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:736
|
|
|
563.
|
|
|
Open cover
|
|
|
Translators: One or more covers on the printer are open
|
|
|
|
|
Otvoren poklopac
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:738
|
