Ubuntu
grub2 package

Browsing Hungarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
319 → 328 of 1136 results First • • • Last
319.
Packed pixel 
TRANSLATORS: In "packed pixel" mode you write the index of the color
in the palette. Synonyms include "paletted color".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:73
320.
YUV
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
YUV
Translated by Balázs Úr
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:80
321.
Planar 
TRANSLATORS: "Planar" is the video memory where you have to write
in several different banks "plans" to control the different color
components of the same pixel.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sík
Translated by Balázs Úr
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:85
322.
Hercules
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hercules
Translated by Balázs Úr
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:87
323.
CGA
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CGA
Translated by Balázs Úr
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:89
324.
Non-chain 4 
TRANSLATORS: Non-chain 4 is a 256-color planar
(unchained) video memory mode.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Non-chain 4
Translated by Balázs Úr
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:93
325.
Monochrome
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fekete-fehér
Translated by Balázs Úr
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:95
326.
Unknown video mode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ismeretlen videomód
Translated by Balázs Úr
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:97
327.
EDID checksum invalid
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
EDID ellenőrzőösszeg érvénytelen
Translated by Balázs Úr
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:111
328.
EDID version: %u.%u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
EDID verzió: %u.%u
Translated by Balázs Úr
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:116
319 → 328 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián, Balázs Úr, Bőle Pál, Daniel Dudola, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gelei Máté, KAMI, Kempf Tomi, Kántor Dániel, Muszela Balázs, Richard Somlói, Zeusz, dm13dv1b.