|
31.
|
|
|
Compare file ` %s ' with ` %s ':
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Confronta il file " %s " con " %s ":
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:54
|
|
32.
|
|
|
Files differ in size: %llu [ %s ], %llu [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
I file differiscono nella dimensione: %llu [ %s ], %llu [ %s ]
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:62
|
|
33.
|
|
|
Files differ at the offset %llu : 0x %x [ %s ], 0x %x [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
I file differiscono all'offset %llu : 0x %x [ %s ], 0x %x [ %s ]
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:90
|
|
34.
|
|
|
The files are identical.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
I file sono identici.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:103
|
|
35.
|
|
|
FILE1 FILE2
|
|
|
|
FILE1 FILE2
|
|
Translated by
Joker
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:124
|
|
36.
|
|
|
Compare two files.
|
|
|
|
Confronta due file
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:124
|
|
37.
|
|
|
Load another config file.
|
|
|
|
Carica un altro file di configurazione
|
|
Translated by
Maurizio.Colella
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:65
|
|
38.
|
|
|
Load another config file without changing context.
|
|
|
|
Carica un altro file di configurazione senza cambiare contesto
|
|
Translated by
Maurizio.Colella
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
|
|
39.
|
|
|
Load another config file without changing context but take only menu entries.
|
|
|
|
Carica un altro file di configurazione senza cambiare contesto ma prende solo le voci di menù
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:75
|
|
40.
|
|
|
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
|
|
|
|
[[anno-]mese-giorno] [ore:minuti[:secondi]]
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
[[anno-]mese-giorno] [ora:minuti[:secondi]]
|
|
|
Suggested by
Stefano.Faticoni@Ubuntu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/date.c:142
|