|
|
1126.
|
|
|
Option -- switches to native xorriso command mode.
|
|
|
|
|
Opção -- muda para o modo de comando nativo do xorriso.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkrescue.c:134
|
|
|
1127.
|
|
|
Mail xorriso support requests to <bug-xorriso@gnu.org>.
|
|
|
|
|
Envie pedidos de ajuda para o xorriso para <bug-xorriso@gnu.org>.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkrescue.c:135
|
|
|
1128.
|
|
|
Enabling %s support ...\n
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkrescue.in:206 util/grub-mkrescue.in:293
|
|
|
1129.
|
|
|
Generate a standalone image (containing all modules) in the selected format
|
|
|
|
|
Gerar uma imagem independente (contendo todos os módulos) no formato seleccionado
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkstandalone.c:115
|
|
|
1130.
|
|
|
Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\n
|
|
|
|
|
Uso: %s [OPÇÃO] ENTRADA_MENU\n
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub-reboot.in:49 util/grub-set-default.in:47
|
|
|
1131.
|
|
|
Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only.
|
|
|
|
|
Definir a entrada de menu GRUB predefinida só para o próximo arranque.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub-reboot.in:50
|
|
|
1132.
|
|
|
expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory
|
|
|
|
|
esperar imagens GRUB na pasta PST/%s, em vez da pasta %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub-reboot.in:53 util/grub-set-default.in:53
|
|
|
1133.
|
|
|
MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.
|
|
|
|
|
ENTRADA_MENU é um número, um título de item de menu ou um identificador de item de menu.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub-set-default.in:56
|
|
|
1134.
|
|
|
More than one menu entry?
|
|
|
|
|
Mais de uma entrada de menu?
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub-reboot.in:110 util/grub-set-default.in:104
|
|
|
1135.
|
|
|
Menu entry not specified.
|
|
|
|
|
Entrada de menu não especificada.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub-reboot.in:120 util/grub-set-default.in:114
|
