Ubuntu
grub2 package

Browsing Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
21 → 30 of 78 results First • • • Last
477.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/gnulib/getopt.c:974 grub-core/gnulib/getopt.c:992
478.
%s: option '-W %s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/gnulib/getopt.c:1013 grub-core/gnulib/getopt.c:1031
480.
No match
(no translation yet)
Located in grub-core/lib/gnulib/regcomp.c:138
486.
Unmatched [ or [^
(no translation yet)
Located in grub-core/gnulib/regcomp.c:152
522.
failed to get canonical path of %s
(no translation yet)
Located in grub-core/kern/emu/hostdisk.c:1342 util/getroot.c:1060 util/getroot.c:2755 util/grub-probe.c:330 util/ieee1275/ofpath.c:167
539.
grub_memalign is not supported on your system
(no translation yet)
Located in grub-core/kern/emu/mm.c:81
641.
no DHCP option %d found
(no translation yet)
Located in .pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1155 .pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1165 .pc/bootp_new_net_bootp6_command.patch/grub-core/net/bootp.c:357 .pc/bootp_new_net_bootp6_command.patch/grub-core/net/bootp.c:367 .pc/bootp_process_dhcpack_http_boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1092 .pc/bootp_process_dhcpack_http_boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1102 grub-core/net/bootp.c:1155 grub-core/net/bootp.c:1165
735.
- Partition start at %llu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/normal/misc.c:115
737.
- Total size %llu sectors
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/normal/misc.c:120
826.
If FILENAME is `-', the default value %s is used.
(no translation yet)
Located in util/grub-editenv.c:106
21 → 30 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Adolfo Silva, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Marco Paulo Martins Sousa, Pedro Albuquerque, Pedro Dias, Pedro Flores, Serrano, Tiago_Ribeiro, melissawm, xx.