|
|
1121.
|
|
|
Usage: %s [OPTION] SOURCE...\n
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkrescue.in:66 util/grub-mkstandalone.in:55
util/powerpc/ieee1275/grub-mkrescue.in:49
|
|
|
1122.
|
|
|
Make GRUB CD-ROM, disk, pendrive and floppy bootable image.
|
|
|
TRANSLATORS: it generates one single image which is bootable through any method.
|
|
|
|
|
Прави ГРУБ-ову подизну слику ЦД-РОМ-а, диска, меморијског штапића и дискете.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkrescue.c:125
|
|
|
1123.
|
|
|
save ROM images in DIR [optional]
|
|
|
|
|
чува РОМ слике у ДИР-у [изборно]
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkrescue.c:100
|
|
|
1124.
|
|
|
use FILE as xorriso [optional]
|
|
|
TRANSLATORS: xorriso is a program for creating ISOs and burning CDs.
|
|
|
|
|
користи ДАТОТЕКУ као „xorriso“ [изборно]
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkrescue.c:103
|
|
|
1125.
|
|
|
%s generates a bootable rescue image with specified source files, source directories, or mkisofs options listed by the output of `%s'\n
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkrescue.in:80 util/powerpc/ieee1275/grub-mkrescue.in:57
|
|
|
1126.
|
|
|
Option -- switches to native xorriso command mode.
|
|
|
|
|
Опција – пребацује у изворни режим наредби „xorriso“-а.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Опција —— пребацује у изворни режим наредби „xorriso“-а.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkrescue.c:134
|
|
|
1127.
|
|
|
Mail xorriso support requests to <bug-xorriso@gnu.org>.
|
|
|
|
|
Пошаљите поруку са захтевом подршке за „xorriso“ на <bug-xorriso@gnu.org>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Пошаљите поруку са захтевом подршке за иксорисо на <bug-xorriso@gnu.org>.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkrescue.c:135
|
|
|
1128.
|
|
|
Enabling %s support ...\n
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkrescue.in:206 util/grub-mkrescue.in:293
|
|
|
1129.
|
|
|
Generate a standalone image (containing all modules) in the selected format
|
|
|
|
|
Ствара самосталну слику (која садржи све модуле) у изабраном запису
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkstandalone.c:115
|
|
|
1130.
|
|
|
Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\n
|
|
|
|
|
Употреба: %s [ОПЦИЈА] УНОС_ИЗБОРНИКА\n
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub-reboot.in:49 util/grub-set-default.in:47
|
