Translations by Bjorn Madsen
Bjorn Madsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Upgrade
|
|
| 2011-07-08 |
Opgradér
|
|
| ~ |
A new version of Kubuntu is available
|
|
| 2011-07-08 |
En ny version af Kubuntu er tilgængelig
|
|
| 1. |
System Notification Helper
|
|
| 2011-07-08 |
System Hjælp Assistent
|
|
| 2. |
Hide
|
|
| 2011-07-08 |
Skjul
|
|
| 3. |
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
|
| 2011-07-08 |
Et program i dit system lukkede ned (fra nu eller før)
|
|
| 4. |
Details
|
|
| 2011-07-08 |
Detaljer
|
|
| 5. |
Ignore for now
|
|
| 2011-07-08 |
Ignorere indtil videre
|
|
| 6. |
Never show again
|
|
| 2011-07-08 |
Vis aldrig igen
|
|
| 7. |
Software upgrade notifications are available
|
|
| 2011-07-08 |
Software opgraderingsmeddelelser er tilgængelige
|
|
| 8. |
Ignore
|
|
| 2011-07-08 |
Ignorér
|
|
| 9. |
Never show again
|
|
| 2011-07-08 |
Vis aldrig igen
|
|
| 10. |
Update Information
|
|
| 2011-07-08 |
Opdatér oplysninger
|
|
| 11. |
Run this action now
|
|
| 2011-07-08 |
Udfør denne handling nu
|
|
| 12. |
A system restart is needed to complete the update process
|
|
| 2011-07-08 |
Systemet skal genstartes for at fuldføre opdateringsprocessen
|
|
| 13. |
Restart
|
|
| 2011-07-08 |
Genstart
|
|
| 14. |
Kubuntu Notification Helper
|
|
| 2011-07-08 |
Kubuntu Hjælpe Assistent
|
|
| 15. |
A Notification Helper for Kubuntu
|
|
| 2011-07-08 |
En Hjælpe Assistent for Kubuntu
|
|
| 16. |
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
| 2011-07-08 |
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
| 17. |
Flash
|
|
| 2011-07-08 |
Flash
|
|
| 18. |
K3b CD Codecs
|
|
| 2011-07-08 |
K3b CD Codecs
|
|
| 19. |
MP3 Encoding
|
|
| 2011-07-08 |
MP3 Encoding
|
|
| 20. |
Set of default screensavers
|
|
| 2011-07-08 |
standard screensaver
|
|
| 21. |
Google Talk support for Kopete
|
|
| 2011-07-08 |
Google Talk support for Kopete
|
|
| 22. |
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
|
| 2011-07-08 |
Ekstra pakke kan indstalleres for an øge funktionalitet for %1
|
|
| 23. |
Install Packages
|
|
| 2011-07-08 |
Installér pakker
|
|
| 24. |
Install Selected
|
|
| 2011-07-08 |
Installér markerede
|
|
| 25. |
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
| 2011-07-08 |
Vælg installations pakker for ekstra funktionalitet. Disse pakker bliver ikke installeret automatisk grundet patent forbehold, begrænset licens rettighed eller mangel af plads på installations mediet.
|
|
| 26. |
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
| 2011-07-08 |
Installation fuldført. Du skal genstarte %1 for at kunne bruge de nye funktioner
|
|
