Ubuntu
moin package

Browsing Ukrainian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
72 → 81 of 927 results First • • • Last
72.
You are not allowed to view this page.
Ви не можете переглядати цю сторінку.
Translated by Maxim V. Dziumanenko
73.
Your changes are not saved!
Ваші зміни не збережено!
Translated by Maxim V. Dziumanenko
74.
Page name is too long, try shorter name.
Назва сторінки надто довга, вкажіть коротшу назву.
Translated by Maxim V. Dziumanenko
75.
GUI Mode
Графічний редактор
Translated by Maxim V. Dziumanenko
76.
Edit was cancelled.
Редагування було скасовано.
Translated by Maxim V. Dziumanenko
77.
You can't copy to an empty pagename.
Не можна копіювати порожню назву сторінки.
Translated by Maxim V. Dziumanenko
78.
You are not allowed to copy this page!
У вас немає прав для копіювання цієї сторінки!
Translated by Maxim V. Dziumanenko
79.
'''A page with the name {{{'%s'}}} already exists.'''

Try a different name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'''Сторінка з назвою {{{'%s'}}} вже існує.'''

Виберіть іншу назву.
Translated by Maxim V. Dziumanenko
80.
Could not copy page because of file system error: %s.
Сторінка не була скопійована через системну помилку: %s.
Translated by Maxim V. Dziumanenko
81.
You are not allowed to rename this page!
У вас немає прав для перейменування цієї сторінки!
Translated by Maxim V. Dziumanenko
72 → 81 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim V. Dziumanenko, Mykola Tkach, Starwow.