Translations by Roni Cardoso Cruz
Roni Cardoso Cruz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
missing realm in Basic challenge
|
|
| 2011-08-18 |
Reino perdido no desafio básico.
|
|
| 6. |
invalid Negotiate token
|
|
| 2011-08-18 |
Negociaçao token invalida.
|
|
| 9. |
ignoring empty Negotiate continuation
|
|
| 2011-08-18 |
Ignorar a continuaçao de verificaçao vazia.
|
|
| 10. |
Negotiate response verification failed: invalid response header token
|
|
| 2011-08-18 |
Negociar falha de verificação de resposta: resposta inválida do cabeçalho token.
|
|
| 12. |
unknown algorithm in Digest challenge
|
|
| 2011-08-18 |
Algoritmo desconhecido.
|
|
| 13. |
incompatible algorithm in Digest challenge
|
|
| 2011-08-18 |
Algoritmo incompatível.
|
|
| 14. |
missing parameter in Digest challenge
|
|
| 2011-08-18 |
Parâmetro perdido.
|
|
| 15. |
initial Digest challenge was stale
|
|
| 2011-08-18 |
Desafio inicial estava obsoleto.
|
|
| 22. |
Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch
|
|
| 2011-08-18 |
falha na autenticação mutua do Digest:request-digest mismatch
|
|
| 23. |
ignored %s challenge
|
|
| 2011-08-18 |
desafio %s ignorado
|
|
| 24. |
could not parse challenge
|
|
| 2011-08-18 |
nao pôde analisar o desafio
|
|
| 26. |
Response did not include requested range
|
|
| 2011-08-18 |
a resposta nao inclui o intervalo solicitado
|
|
| 38. |
Certificate verification error: %s
|
|
| 2011-08-19 |
Erro na verificação de certificado:%s
|
|
| 49. |
%s: connection was closed by proxy server
|
|
| 2011-08-19 |
%s: a conexão foi fechada pelo servidor de proxy
|
|
| 50. |
%s: connection was closed by server
|
|
| 2011-08-19 |
%s: a conexão foi fechada pelo servidor
|
|
| 53. |
Failed reading request body file: %s
|
|
| 2011-08-19 |
Falha na solicitação da leitura do corpo do arquivo: %s
|
|
