Ubuntu
shotwell package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell-extras”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
1.
Copyright 2012 BJA Electronics
(no translation yet)
Suggestions:
பதிப்புரிமை 2012 BJA எலக்ட்ரானிக்ஸ்
Tamil shotwell-extras in Ubuntu Raring package "shotwell" by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:38
2.
500 x 375 pixels
(no translation yet)
Suggestions:
500 x 375 பிக்சல்கள்
Tamil shotwell-extras in Ubuntu Raring package "shotwell" by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:107
3.
1024 x 768 pixels
(no translation yet)
Suggestions:
1024 x 768 பிக்சல்கள்
Tamil shotwell-extras in Ubuntu Raring package "shotwell" by Shantha kumar
1024 x 768 படப்புள்ளிகள்
Tamil shotwell-extras in Ubuntu Raring package "shotwell" by Barneedhar
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:108
4.
1280 x 853 pixels
(no translation yet)
Suggestions:
1280 x 853 பிக்சல்கள்
Tamil shotwell-extras in Ubuntu Raring package "shotwell" by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:109
5.
'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request
(no translation yet)
Suggestions:
'%s' என்பது ஒரு OAuth அங்கீகரிப்புக் கோரிக்கைக்கான சரியான ஒரு பதிலளிப்பல்ல
Tamil shotwell-extras in Ubuntu Raring package "shotwell" by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:313 plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:323
6.
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable.
(no translation yet)
Suggestions:
TumblrPublisher: start( ): தொடங்க முடியவில்லை; இந்த பப்ளிஷர் மறுதொடக்கம் செய்யத்தக்கதல்ல.
Tamil shotwell-extras in Ubuntu Raring package "shotwell" by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:561
7.
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் Tumblr கணக்குக்குரிய பயனர் பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
Tamil shotwell-extras in Ubuntu Raring package "shotwell" by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:589
8.
Username and/or password invalid. Please try again
(no translation yet)
Suggestions:
பயனர்பெயர் மற்றும்/அல்லது கடவுச்சொல் தவறு. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
Tamil shotwell-extras in Ubuntu Raring package "shotwell" by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
9.
Invalid User Name or Password
(no translation yet)
Suggestions:
தவறான பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்
Tamil shotwell-extras in Ubuntu Raring package "shotwell" by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:620
10.
Could not load UI: %s
(no translation yet)
Suggestions:
UI ஏற்ற முடியவில்லை: %s
Tamil shotwell-extras in Ubuntu Raring package "shotwell" by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:639 plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:760
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.