Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
4548 of 48 results
45.
Thank you for choosing Kubuntu 13.04.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Täname, et valisite Kubuntu 13.04.
Translated and reviewed by Jalakas
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
46.
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Me usume, et iga arvutikasutaja peaks saama töötada vabalt valitud keskkonnas ja oma tarkvara ükskõik mis eesmärgil alla laadida, uurida, muuta ja jagada.
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
47.
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Osana oma lubadusest tahame, et Kubuntu töötaks sinu heaks nii hästi kui võimalik. Niisiis kuni Kubuntut paigaldadakse, tutvustab see slaidiseanss lühidalt uut süsteemi.
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
48.
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
type: Content of: <div><div><p>
Kubuntu on kujundatud olema lihtne. Võid vabalt seda uurida!
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
4548 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Jalakas, Juhan Kõks, Merike Sell, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, afuchi, mahfiaz, pafosdfkapos.