Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 85 2013-10-03 06:57:50 UTC Dawid de Jager
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2013-10-03 07:07:26 UTC Dawid de Jager
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2012-09-25 07:34:32 UTC Dawid de Jager
ubiquity-debconf 89.14473684210526 010.86 89.14473684210526% translated 10.855263157894738% untranslated 33 33 1 1 1 1 304 2010-04-25 06:28:24 UTC Heybes
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2013-10-03 07:08:54 UTC Dawid de Jager
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 8 8 0 — 0 — 42 2012-09-19 15:10:29 UTC Dawid de Jager
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2013-10-03 07:33:34 UTC Dawid de Jager
unity 98.40637450199203 001.59 98.40637450199203% translated 1.593625498007968% untranslated 4 4 0 — 0 — 251 2013-10-03 08:01:27 UTC Dawid de Jager
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-04-12 22:03:41 UTC —
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-10-03 08:03:06 UTC Dawid de Jager
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-10-03 08:06:32 UTC Dawid de Jager
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 64 2013-10-03 08:09:33 UTC Dawid de Jager
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-04-13 09:22:28 UTC —
unity-lens-music 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 1 1 0 — 0 — 62 2012-09-19 14:27:55 UTC Dawid de Jager
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-09-19 13:15:11 UTC Dawid de Jager
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2012-09-19 13:12:44 UTC Dawid de Jager
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-13 09:53:30 UTC —
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2013-10-03 06:55:59 UTC Dawid de Jager
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2012-07-23 14:44:31 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-08-28 12:57:42 UTC —
indicator-datetime 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 6 6 0 — 0 — 58 2012-09-20 06:05:29 UTC Dawid de Jager
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-08-28 13:32:07 UTC —
indicator-power 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 6 6 0 — 0 — 38 2012-09-06 09:07:06 UTC Dawid de Jager
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-07-17 12:44:21 UTC —
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 39 2013-10-09 01:17:34 UTC JC Brand
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-04-05 12:11:48 UTC JC Brand
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-07-17 11:57:33 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-04-05 12:25:47 UTC JC Brand
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-12 21:54:02 UTC —
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-09-19 13:28:25 UTC Dawid de Jager
gnome-control-center-unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 98.36065573770492 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 1 1 0 — 3 3 61 2013-06-10 05:23:53 UTC Dawid de Jager
software-center 47.544642857142854 052.46 47.544642857142854% translated 52.45535714285714% untranslated 235 235 154 154 0 — 448 2011-10-31 07:41:16 UTC Willem van der Colff
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 291 2011-01-16 11:40:51 UTC Michael Vogt
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 110 2012-12-25 15:32:45 UTC Dawid van Wyngaard
ubuntu-release-upgrader 96.415770609319 003.58 96.415770609319% translated 3.584229390681003% untranslated 10 10 0 — 0 — 279 2012-10-04 06:02:57 UTC Brian Murray
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2012-09-06 08:22:44 UTC Dawid de Jager
activity-log-manager 38.70967741935484 061.29 38.70967741935484% translated 61.29032258064516% untranslated 38 38 0 — 0 — 62 2012-07-24 19:31:13 UTC —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-09-19 14:00:20 UTC Dawid de Jager
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-17 11:45:38 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-09-06 08:50:43 UTC Dawid de Jager
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 23 23 0 — 24 2016-12-22 06:32:57 UTC —
app-install-data 94.94192581491195 005.06 94.94192581491195% translated 5.058074185088048% untranslated 270 270 0 — 0 — 5338 2012-09-06 08:55:51 UTC Dawid de Jager
gnome-control-center-2.0 85.56521739130434 014.43 85.56521739130434% translated 14.43478260869565% untranslated 166 166 0 — 0 — 1150 2014-01-08 01:16:25 UTC Friedel Wolff
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2012-09-19 14:24:27 UTC Dawid de Jager
ubuntu-sso-client 98.09523809523809 001.90 98.09523809523809% translated 1.9047619047619049% untranslated 2 2 0 — 0 — 105 2012-09-25 08:29:49 UTC Dawid de Jager
ubuntuone-client 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 12 12 0 — 0 — 32 2013-06-08 22:14:30 UTC Dawid de Jager
ubuntuone-control-panel 0.6493506493506493 099.35 0.6493506493506493% translated 99.35064935064936% untranslated 153 153 0 — 0 — 154 2012-09-12 03:52:24 UTC dobey
ubuntuone-couch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-09-06 08:50:11 UTC Dawid de Jager
Overall statistics: 070.55 29.452838034513828% translated 70.54716196548617% untranslated 162868 621 587 230864
1 → 50 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated